第一季第六章

而阿奇却静静地睡在他的新小床上，突然，这个地方开始摇晃得很厉害。文件和电脑开始从桌子上掉下来，灯开始闪烁。每个人都被吓得躲到桌子底下包括阿奇，然后一片漆黑

过了一会地震停了

很快，电话开始源源不断。电话铃响了，大多数电话来自附近的一个城镇。而且全都是求救电话，阿奇和伊森跳上车，他们带着灯和警笛以最快的速度向镇上驶去。到达镇上后，阿奇站在门边看着窗外。建筑物被严重损坏，大部分都碎成了碎片。有人在呼救，而有些人一动不动地躺在地板上。突然，那辆追得几乎飞起来的汽车使劲刹车。就在警察面前的是一个带着一只小狗的小女孩，一边哭一边抓着一只一动不动的女士手臂，她可能是她的母亲。他们俩都下了车，去看看他们能做些什么

然而，那个小女孩拒绝离开她妈妈的身边，但是经过一番努力，她和其他警察上了警车，开车回到车站，在那里他们得到了一些食物和水。而阿奇和伊森回到镇上继续他们拯救生命的使命

地震发生时，莱德和小狗们正在高速公路上行驶。一根巨大的电线杆突然坍塌，撞上了一辆汽车，再次阻塞了公路

小砾车开到最近的断路器处，切断了主电源，而天天则钩住电杆，把它移到路边。毛毛和灰灰走向损坏的车辆。小克用他的F150卡车作为交通路障，而其余的小狗将交通转移到另一条路线，以防止大规模拥堵

小克的F150

当毛毛和灰灰在车上时，他们听到呼救声。司机是清醒的，但是他的手被方向盘卡住了。门损坏得太严重了，他们甚至不能用电钻把门打开。“用电锯，从屋顶进去。当毛毛准备医疗床和设备时，小砾抓起电锯，递给灰灰，让他锯开屋顶。小狗们慢慢地把司机脱开，把他转移到医疗床上，然后转移到救护车上，在救护车上，它们用酒精和氨水去除伤口上任何形式的细菌，然后将伤口浇铸。毛毛然后开车送病人到最近的医院。然后，灰灰把车拖到前面的停车场，而小砾帮助修理了电线杆。

很快，一切又恢复了正常

经过长途跋涉，他们终于到达了警察局。莱德和小狗们走进警察局，看到一切都乱七八糟。小克然后去前台

然而小狗们的可爱引起了其他人的注意

有了更多的帮助，指挥官高兴地给了莱德去镇上的方向

然而，没有得到任何答复……显然，他们正忙于和车站里的其他警察一起玩5

最后，莱德和狗狗们去了小镇