随后,卡妙少爷的信里,所提及的都是两个叫艾尔扎克和冰河的小鬼。卡妙少爷他不过也才十几岁,就已经成了两个孩子的老师!我无法想象,卡妙少爷照顾两个孩子的情景,以他所表露出来的冷漠,两个孩子,应该很怕他吧?
我算着时日,从卡妙少爷离开萨雪城堡,已经过去了十四年,他应该长成了大人。我真想见见他现在的样子。
“尊敬的图尔摩哥先生,最近莫名地生出了许多古怪的想法,现在最想做的一件事情就是回到萨雪,再吃一次你做的菜,再看一次卢瓦尔河谷的野菊花和雪。可惜,这似乎不可能了。
你永远的卡妙
四月二十三日
我再也没有收到卡妙少爷的信。
四十年来,我一直坚定地等着卡妙少爷回来,却一直没有等到他回来,就连他给我唯一的消息,也终于断绝了。
我看着卡妙少爷写给我的所有的信,悲伤就止不住而来。我知道,卡妙少爷恐怕是不在了。否则,他不可能不给我来信。
今年,卢瓦尔河谷的野菊花开得很好,白得透明的花瓣在风中轻轻招摇。
今年,萨雪的雪也很好,白得晶莹的雪在冷冷的太阳下,静静地明媚。
今年,是卡妙少爷离开萨雪的第四十个年头。
告诉我,你哪里下雪了吗?是不是和萨雪的雪,一样晶莹透明?
告诉我,你还会再回来吗?再回来看萨雪的雪吗?
挽歌:
听说,在冬天去西伯利亚
会看到曙光女神的舞蹈
那是最美丽的极光
我向往着有那么一天
回到冰封的平原
对着绚烂的极光
尽情地挥洒着
曙光女神之宽恕