矮个子

TheLittleManandHisLittleGun

　　Therewasalittlemanandhehadalittlegun,

　　Andthebulletsweremadeoflead,lead,lead.

　　Hewenttothebrookandshotalittleduck,

　　Andthebulletwentrightthroughitshead,head,head.HecarriedithometohisgoodwifeJoan,

　　Andbadeherafiretomake,make,make,

　　Whilehewenttothebrookwhereheshotthelittleduck,

　　Andtriedfortoshootthedrake,drake,drake.

　　HeshotJohnnySpriggthroughthemiddleofhiswig,

　　Andknockeditrightofffromhishead,head,head.

　　从前有个小小人

　　有着一把小小枪

　　子弹里有铅、铅、铅

　　在小溪那儿他杀了一只小母鸭

　　子弹不偏不倚穿过了它的头、头、头

　　小小人把小母鸭给妻子乔安

　　让她把火生起来呀来、来、来

　　当他再去杀了小母鸭的小溪时

　　他想再杀一只公鸭、鸭、鸭

　　他射中了约尼史瑞格的假发

　　它就这么飞离了头、头、头

　　这童谣背后其实有这么一个故事：

　　从前有个男人，在他还是个小孩子的时候他就停止长个了。一天他的妻子乔安笑话他说他矮得连只鸭子都猎不到，于是矮个子便拿起他的小枪去猎杀鸭子。后来他果真猎到了一只瘦弱的小母鸭，但乔安要求矮个子再去猎个公鸭，并说所有公鸭的头顶都有一撮红毛。在矮个子回到小溪去猎杀公鸭时，小母鸭的主人约克史瑞格戴着顶红色假发在寻找偷小母鸭的人。矮个子看到约克的红色假发以为约克就是只公鸭，于是他朝约克开了一枪把假发射飞了，就这样矮个子成了一个大笑柄。