偏偏遇见你(中英文歌词对照1，后有配歌剧截图)

Think of me as the bright spot in that painting(就当我是那油画里， 强烈光点PS：也可以翻译成：把我当成那幅画里的亮点)

And you are a living sculpture, cold and silent(而你是那一尊活雕塑， 高冷寡言PS：也可以翻译成：而你是一座活的雕塑，冰冷而沉默)

If you want to take the main road, walk alone(大路若要各半边PS：也可以翻译成：如果你想走大路，就一个人走)

Are natural parallel lines(难道天生的平行线PS：也可以翻译成：都是自然的平行线)

No matter how good you are, I think, but narcissism(你再多优点我觉得 ，不过自恋PS：也可以翻译成：不管你有多好，我想，不过是自恋)

Being single with ability is afraid of deep feelings(凭本事单身 ，害怕情深缘浅PS：也可以翻译成：单身有本事就怕感情深)

Why the more ignorant, the more delusional(为何越妄言 ，越错觉PS：也可以翻译成：为什么越无知，越妄想)

Like a beautiful dream looming(像美梦若隐若现PS：也可以翻译成：像一个美丽的梦若隐若现)

Finally admit that you are me, the person in my heart(终于承认你是我 ，心里那个人PS：也可以翻译成：最后承认你就是我，我心里的那个人)

But I have to meet you and forget myself(但偏偏要遇见你 ，忘掉自身PS：也可以翻译成：但我必须遇见你，忘记我自己)

Want to live in your eyes(想住进你眼神PS：也可以翻译成：希望生活在你的眼睛里)

Everything you want is allowed(所有为所欲为都获准PS：也可以翻译成：你想要的都可以)

be indifferent to(不闻不问)

Finally, you admit that I am the one in my heart(终于你承认我是 心里那个人PS：也可以翻译成：最后，你承认我是我心中的那个人)

Take off past precautions, be brave and serious(卸掉过往的防备 ，勇敢认真PS：也可以翻译成：脱去过去的防范，勇敢认真)

Wonderful fate(奇妙缘分PS：也可以翻译成：美好的命运)

Too many dreams are waiting to come true(太多梦等待成真PS：也可以翻译成：有太多的梦想等待着实现)