本书标签: 动漫同人  琴酒  女主万人迷     

东西侦探推理对决7

名侦探柯南:琴南葵
江户川柯南
江户川柯南

因为啊,这种会在语尾加啦的语气,几乎所有关东地区的人好像都会这么用吧。

甘粕亨36
甘粕亨36

如果要说我说话腔调奇怪,这位老兄刚才说的不是更奇怪吗!

他指向前面那桌的须贝络利。

甘粕亨36
甘粕亨36

他刚才还说原本想在饭后吃水菓子不是吗?你点的东西明明就是综合水果拼盘不是吗?怎么会说那是水菓子呢!

须贝络利39
须贝络利39

水菓子就是水果的意思啊。

他一脸大惊小怪的模样看了回去。

须贝络利39
须贝络利39

奇怪,你们不会把水果说成水菓子吗?

目暮十三
目暮十三

我虽然不会用这个词,不过我知道它的意思,高级料亭的菜单上最后一道菜的名称也都会写着水菓子啊。

服部平次
服部平次

那也是东京人的用法吗?

江户川柯南
江户川柯南

是江户时代的说法啦,大概只有世代住在东京的人会这么用,平次哥哥以为水菓子是一种甜点,就跟老伯说吃甜点会胖,所以大阪不这么用对吧?这也就是说,甘粕先生不管从哪个方面看起来,都像是个道道地地的关西人,不像东京人——

琴南葵听出来他的语气有意贴近关西腔了。

江户川柯南
江户川柯南

另外哩,大叔现在虽然用左手拿着香烟在抽,其实你应该是惯用右手吧?你刚才吃拉面的筷子就放在右边不是吗!

服部平次
服部平次

小鬼不要再怪腔怪调的说话——

服部平次忍无可忍,却被柯南大声说的话给打断了。

江户川柯南
江户川柯南

你之所以故意用左手,拿烟来抽的理由其实很简单,因为你害怕,你不想用拿过毒糖果的那只手拿烟来抽对吧!

服部平次正准备把他的衣领提溜起来,却被另一个人抢先拽住。

甘粕亨36
甘粕亨36

不要闹了啦!小家伙不要再胡说八道了!突然用这么诡异的关西腔说话,你到底想怎么样啊!笨蛋!

目暮十三
目暮十三

关西腔?

甘粕亨这才意识到自己刚才说了什么。

甘粕亨36
甘粕亨36

不是啦……我只是学经常在电视剧里看到的吵架口气说话而已,因为这个小鬼说话突然变得怪腔怪调的,让我满肚子火。

他松开拽着的柯南衣领,柯南慢条斯理的整了整衣领。

江户川柯南
江户川柯南

没错,没错,听到别人用不道地的关西腔说话就会很生气,也是关西人的特征哦,因为通常如果听到外国人用不流利的国语说话,应该没有哪个日本人会觉得满肚子火吧?

用不流利的国语说话的外国人……琴南葵看向一脸无辜的卡梅隆。

江户川柯南
江户川柯南

另外,之所以会在行凶之后点拉面来吃,是为了用湿毛巾来擦手对吧,只要说把汤洒出来了,服务生就会拿湿毛巾给你,在洗手间毒杀柴宫先生之后,因为没有用水冲洗手上的毒药,所以就想要用湿毛巾来擦。

甘粕亨浑身颤抖,不自觉的往后退去。

江户川柯南
江户川柯南

之所以没在洗手间洗手,是因为突然听见了流水声,发现还有别人在洗手间里的缘故,你开过水龙头对吧?

嘟嘟
嘟嘟

双更~柯南的表情真的太搞笑了哈哈哈哈