壹陆陆 翻译乌龙事件

乔楚生和路垚不知道的是，他们在共赴巫山的同时，教堂里却发生了一件诡异的事。

一个穿着粗布衣的中年妇女惊恐地走进教堂，一回头，竟看见一个小孩站在教堂门口！

她仔细一看，小孩又消失了！

她无法抑制内心的恐惧，向四处张望，没想到一抬头，又看见小孩站在二楼阳台上看着自己。

女人双手抱胸颤颤巍巍地往前走着，却看到教父被绑在十字架上一动不动！

她再也无法控制自己，大声尖叫起来，接着眼前一抹黑，晕倒在地。

——————

第二日，路垚醒来后，发现自己和乔楚生抱在一起，老脸一红，轻轻地推开乔楚生，起床洗漱。

乔楚生洗漱完走进客厅看到的是一幅微妙的画面：

房东和太太和一个外国男人含情脉脉地对视着，白幼宁和乔楚生则并排坐在他们对面。

乔楚生的好奇心被激发起来了，但想到自己不会英文，便只是坐在沙发上吃瓜。

“你是我此生见过最美丽的女士。”外国男人深情款款地（用英文）说。

路垚听完简直不敢置信，立刻（用英文）反问：

房东太太则笑着好奇的问：

“他说什么了？”

白幼宁则一边带着磕糖的姨母笑一边实话实说：

房东太太听完就害羞地捂着嘴，娇嗔道：

“讨厌。”

路垚立刻对着外国男人（用英文）说：

白幼宁无语地看着路垚。

外国男人显然不是很明白，于是（用英文）问：

“能再说一遍吗？”

房东太太一脸懵，白幼宁则更无语了。

“他翻译得对吗？”房东太太提出质疑。

白幼宁翻了个白眼，对路垚说：

这下轮到路垚无语了。

云姐则又提出了疑问：“不是......吧？”

“那会不会显得我太不矜持了？”

白幼宁也不耐烦了。

云姐看了看白幼宁，又看了看路垚，两人都是“莫挨老子”的表情。

她犹豫了一下，最后还是笑着和男人说了声谢谢。

男人也笑眯眯地点了点头。

“你今晚愿意和我共进晚餐吗？”

他又问。

路垚听完脸色大变，拉着白幼宁就离开餐桌，走到角落。

白幼宁听到这个问题沉默了一会儿，但很快又觉得为了别人的爱情，这也没什么。

路垚觉得和白幼宁谈不拢，便懒得理她。

他们回到餐桌前坐下后，路垚面露不耐地问了那外国男人想要从云姐那得到什么，外国人说他想劝她把这套房子卖给自己。

听到这个回答，白幼宁也不得不承认自己看走了眼。

她和路垚面面相觑，接着把路垚拉起来，两人又走到角落里商量。

因为他们都是用英文对话，乔楚生听不懂，但他对他们的谈话内容好奇死了，于是走上前问：

他们便把外国男人的话说给乔楚生听。

其余两人觉得有道理，就走过去和那外国人实话实说了，不过，没说云姐老公死了，而是随口拿白老大做了挡箭牌。

那外国男人果然吓得立刻就跑了。

正当云姐还在吐槽外国男人莫名其妙就离开，非常没有礼貌的时候，电话响了。