第一章：莉莉艾，再一次相见

皮卡丘，这到底是什么地方，我们好像迷路了。

皮卡皮

皮卡丘，我们去看看发什么事了。

皮卡皮。

莉莉艾，格拉吉欧，这是怎么回事。这群大针蜂怎么围攻你们。

小智，先别管那么多，你帮我把父亲大人送到安全的地方。

这么说，银伴战兽背上是莫恩博士。

就是父亲大人，小智快点。

莉莉艾，露莎米奈会长你们先走，这里交给我和皮卡丘来应付。

小智，我知道啦！接着。

莉莉艾，谢谢啦。不过，我用这个。皮卡丘，极巨化。

极巨化皮卡丘上场

什么，皮卡丘这么巨大。

皮卡丘，用极巨化电招式

快龙，你保护莉莉艾她们。趁现在，赶紧走，莉莉艾。

母亲大人，银伴战兽，快龙，走。

格拉吉欧你的幽灵Z借给我。

小智，给你。

耿鬼，出来吧！用Z招式。

音波龙拜托你了，小智，走吧！

皮卡丘，我们走。

小智，你怎么在这？

我是因为樱木博士要研究极巨化，所以我被派到这里。

极巨化？

嗯，是这个，极巨腕带。用这个可以让自己的神奇宝贝极巨化。

原来是这样，小智，你知道这里是哪吗？

我不知道，我只知道这里是迦勒尔地区。

原来是你发出的对战，我是真新镇的小智，这是我的搭档皮卡丘。

皮卡皮。

你好，我是来自卡洛斯密阿雷市的风，这是我的妹妹雨。

你好，我是雨。

你们好，我很乐意接受挑战。

现在由小智对风的世界竞标赛开始，比赛规则为1VS1，当一方神奇宝贝失去战斗能力时，比赛就结束。

没问题。

没问题

我派出的是这个家伙，利欧路。

上吧！我的伙伴，呱头蛙。

现在，比赛开始。

真没想到是这个家伙，利欧路用近身打。

呱头蛙，用电光一闪。

利欧路，用波导弹。

呱头蛙，快避开。

利欧路，趁胜追击，用近身打。

呱头蛙，用影子分身。

利欧路，用电光一闪。

呱头蛙！

呱头蛙失去战斗能力，利欧路赢的胜利。这场比赛将会影响到世界竞标赛的排名。

风，你的呱头蛙真的不错，希望你好好培养它。

小智，下次再和我对战一场。

等你的呱头蛙进化成甲贺忍蛙时，我到时用甲贺忍蛙和你对战一场。

小智，刚刚那是？

那是世界竞标赛，我为了和丹帝对战参加的，这个极巨腕带就是他给我的。

小智，那么我也想和他对战一场，我现在就报名。

小智，格拉吉欧，我们先去神奇宝贝中心休息吧！莫恩到目前为止都没醒，总之先让他苏醒再说。

母亲大人说的对，哥哥，小智。我们先去神奇宝贝中心让乔伊小姐看看吧！

格拉吉欧，给你，你的幽灵Z；还有莉莉艾，你的Z手环。

小智，你到时候是会关都地区还是去阿罗拉地区？

我想先和樱木博士联络一下，因为我是樱木研究所的特别调查员。

而且，我也想去一趟卡洛斯。

卡洛斯，是不是伊利马学长去的地方。

没错，我想去卡洛斯地区，看看甲贺忍蛙是不是和小软（基格尔德）把那些藤蔓清理完了。

没想到会这样，小智。

小智，下次用甲贺忍蛙和我对战。

嗯，我到时候会接受你的挑战，在世界竞标赛上。

一言为定。

一言为定