思越人二首.

思越人·纷飞燕

文/玄儿

词

夜沉沉，乌鹊叫，阁中斜倚银屏。

几滴伤心清泪挂，西洲疏影飘零。

别离南北飞鸿远。此中忆得心乱。

年少青梅如对燕。纷飞两地难见。

译词人夜深沉沉，乌鹊叫着，我在阁中斜倚着那小山银屏。眼中颗颗伤心清泪流出，挂在眼角，想起西洲的疏影（梅花）飘零。似我和你别离南北，千里飞鸿，此时忆得人心乱了，我们年少青梅竹马，如对双燕，而今纷飞两地难以相见。

思越人·忆当年

文/玄儿

小窗深，屏画映，草青河畔佳人。

枕上那人春睡起，床前头掩昏昏。

昔年芳好空中月。伴花对对蝴蝶。

今自桥边汶水别。难忘笑语花靥。

译词人小窗深深，屏上有画，映着青青草河畔矗立一位佳人。枕上那人春梦中，起时，头掩昏昏沉沉，昔年空中月圆，他年芳好，伴着对对蝴蝶在花中飞舞，如今，自桥边离别，还难望那佳人笑语笑脸。

知识小百科思越人》，词牌名。又名《思佳客》《剪朝霞》、《骊歌一叠》。　双调，五十五字，押平声韵。前后片各三平韵，前片第三、四句与过片三言两句多作对偶。全词实由七绝两首合并而成；惟后阕换头，改第一句为三字两句。通体平仄，除后阕首、次两句有一定，及前阕首尾，后阕末句之第三字不能移易外，余均与七绝相通。但应仄起，不得用平起。且，词的上阕第三、四句和下阕两个三句一般宜对仗。　调见《花间集》。孙光宪词“馆娃宫外春深”，又“魂消目断西子”，张泌词“越波堤下长桥”，俱咏西子事，故名《思越人》。