小燕子被教育挨打

在天愿作比翼鸟，

在地愿为连理枝。

奴为出来难，

教郎恣意怜。

问世间情为何物，

直教生死相许。

得成比目何辞死，

愿作鸳鸯不羡仙。

结发为夫妻，

恩爱两不疑。

妆罢低声问夫婿，

画眉深浅入时无。

不来了，不玩了，你根本就是在占我便宜。太坏了。（说完跑开了）

紫薇！

对不起，有好多话想跟你说，但却又说不出口，觉得太肉麻了，还好古人都帮我们说了，就借用一下，更何况，好像听到你说「下一句」，反正天知地知，你知我知，不管有多少诗句，也写不出来我真正的心情。

能够有这样的时光，听着你说不出口的句子，我觉得小燕子的进宫，让我们俩相遇，正如你说的，是上苍对我的另一种安排。我应该感恩了。

你干嘛，一桌的饭菜你不让我吃了？

规矩没有学完，格格不要心急。宫里的皇上经常会赐宴，这宴会上的座位席次也是非常有学问的，以格格的身份，坐哪个位置，您知道吗？

有吃的就要偷笑了，你管他坐在哪个位置啊，地上我都可以坐。

格格，这宫里处处讲究规矩，除了礼仪不能乱套，话不能乱说，这位子也不能乱坐。

那倒是坐在哪儿你明说啊！

宴会上必须「尚左尊东」，也就是面对大门的座位为尊，所以宴会上最大的座位，是属地位最高者，所以面对大门的席次，称为首席。

什么手席啊草席的，反正这里我最大，我面对大门坐就行了呗。

（喝了一口汤）好喝，饿死我了，总算能吃东西了。（吃了一个圆子）好吃好吃，快过来一起吃，我知道，你们肯定都饿死了，累死了，这一桌的饭菜，我怎么能吃得下呢，快来快来快来，快坐下吃，这累死事小，饿死事大了。

格格，请放下筷子。

为什么呀，这规矩都学完了，我现在在吃饭呢，你连饭都不让我好好吃。

这「吃饭」也是有规矩的，嘴里含着东西是不能说话的，更不能让奴才陪你吃饭，奴才就是奴才，格格身份高贵，不能和奴才平起平坐，这犯了大忌，格格拿筷子的方法也不对，筷子不能交叉，不能和碗盘发出声音来，喝汤的时候更是不能发出声音来，格格，放下筷子，请再来一次。

我不干了总可以了吧，什么还珠格格，我早就不想干了，什么名堂嘛，这个拜，那个拜，这个跪也不对，坐也不对，笑也不对，说也不对，我现在连吃都吃不对了，我受不了这个窝囊气了，我受够了。

我走了，我再也回不来了。

格格，你去哪儿啊？

不要了，这个旗头我不要了，这个珠子我也不要了，耳环我也不要了，这些金银珠宝，都不要了，花盆底鞋也不要了，我不干了，总可以了吧，什么还珠格格，我要变成「烤猪格格」了。

小燕子，你这是干什么。

皇上吉祥，皇后娘娘吉祥，令妃娘娘吉祥，纯妃娘娘吉祥，庆妃娘娘吉祥，舒妃娘娘吉祥，五阿哥吉祥，和嘉公主吉祥，福二爷吉祥。

这是怎么回事啊，容嬷嬷。

奴婢在。

你不是陪着格格吗？怎么把格格教成这个样子？头饰、鞋子全飞了，是怎么回事啊？

奴婢该死，教不会还珠格格。

小燕子，你这是什么样子！让你学规矩怎么越学越糟糕呢，你看看你自己，服饰不整，横眉怒目，成何体统！

皇阿玛，我豁出去了，这个格格我不干了，你要砍我的脑袋，我也认了，反正要头一颗，要命一条。

你以为「格格」是什么？随你想干就干，想不干就不干，来人，把还珠格格给朕拿下！

皇阿玛，皇阿玛，你真的要我的脑袋啊？

如此嚣张，如此放肆，朕对你已经一忍再忍，实在忍无可忍了。朕不想要你的脑袋，朕只想教训你，打她二十大板。

皇阿玛请息怒，还珠格格是金枝玉叶，而且又是女儿身，恐怕经不起这个打，还不如换一个别的惩罚吧。

皇上仁慈，五阿哥说的很对，格格不比男儿，不是奴才，请皇上三思啊。

是啊是啊，皇上，还珠格格身体娇弱，怎么可能经得起板子呢，皇上，您不要冲动啊。

皇上，臣妾相信您是仁君，也是一个明君，请您不要因为还珠格格一时胡闹而冲动啊。

（看着小燕子）知错没有？

我最大的错就是不该做这个格格。

给朕打！谁都不许求情！

还等什么，打呀，朕要亲自看你们打，重重地打，重重地打。

小燕子，你知错了吗？

错是没有错，痛是非常痛，皇阿玛，你怎么可以用打我来逼我认错呢，学那些规矩才是错呢。

打，打，重重地打。

皇阿玛，皇阿玛，手下留情啊，皇阿玛。

再加打二十大板。

筱儿，如果你也求情，再加打二十大板。（低头看向小燕子）知错了没有？

我没错，没错，就是没错。

再打，打到她认错为止。

皇上......

皇上......

明月彩霞，还不去看看格格。

你现在知道「君无戏言」是什么意思了吧，不要考验朕的耐心，朕严重地警告你，再说「不当格格」，再不守规矩，朕绝对不饶你，如果你敢在闹，朕就会要你的小命。不要以为，朕会一次又一次地袒护你，听到没有。

赛虎赛豹，去把胡太医传来给她瞧瞧，再让他们把上好的「紫金活血丹」带来。

令妃，你过来一下。

小燕子现在皇阿玛跟皇后都已经走了，如果你难过的话，就痛痛快快地哭出来吧，不要再压着了。

她在说什么？

她说原来当格格这么辛苦，幸好挨打的不是紫薇。

（紧张） 筱儿，你有没有怎么样，在地上跪了挺长时间的，你的膝盖有没有怎么样？

我是男儿身，不打紧的，我们进去看看吧。

筱儿，小燕子怎么样？吃药了吗？

她好像喊得很有力，中气还是很足，是不是？

筱儿说得对，要不然给皇后的眼线看到，一个阿哥，一个洋人坐在这儿，不知道又会给小燕子编造出什么罪名来了。筱儿一个姑娘家，跟小燕子待在一起又没关系。（转头看着永筱）筱儿，小燕子就交给你了，你记得也要早点休息。

她怎么样了？

皇上这么晚了，您还没睡啊？

朕不困，你不是从小燕子那儿回来的吗？

是。

她还好吗？

不太好。

不太好？不就是挨了几板子吗？能有多严重啊？总不会比她上次当胸一箭来的严重吧？

上次的当胸一箭只是外伤，这次是内伤加外伤。

怎么会有「内伤」呢，谁打的？

皇上打的。

朕什么时候打过她？

皇上，女儿家的心思您还不了解吗？您当着那么多人的面，皇后、容嬷嬷、太监、宫女、侍卫，还有五阿哥、尔泰、筱儿、班杰明，大家瞪大了眼睛，看着她被当众打板子，她面子里子都挂不住。当然最让小燕子「伤心」的。是皇阿玛的「疾言厉色」和「非打不可」，所以内伤伤心，外伤是伤身。