第十一章今晚月色真美

晚上

初奶奶给她们做了晚饭，他们一起吃了晚饭过后，木小冉今天晚上要留在初音家，她们一起把白景轩和顾倾送走了，约好明天去顾倾家玩。

她们送完她们回到房间。

初音：“老实交待吧！”

木小冉：“啊？你说什么呢，我听不懂。”

初音：“连我都瞒。唉~我太难了。”

木小冉：“我说……就是那天考完试我们一起吃饭后他送我回家，然后他跟我表白。我喜欢他就答应了。”

初音：“你不是讨厌他们那种人吗？”

木小冉：“不一样嘛，那个时候不是不熟嘛。”

初音：“那你好歹跟我说说啊，还瞒着我，唉，友情。。。”

木小冉：“我错了嘛，没有第一时间告诉你。以后有什么我一定告诉你。”

初音：“好吧，你还有没有瞒着我的事。”

木小冉又摇头又摆手的：“没有，绝对没有了。”

初音：“那……我告诉你我的秘密。”

木小冉眼睛一亮，疯狂点头。

初音：“我以前初二其实和顾倾他们一样，是老师眼里的坏学生，我逃过课去和别人约架，去过酒吧，当过学校的‘大姐大’，考试交白卷，上课睡大觉。”

木小冉：“音音，为什么呀。初中和人约架你这样的能打得过吗？”

初音：“因为…………（她把她初中的经历告诉了木小冉）”

“音音~”木小冉安慰的把她抱在怀里。

夜晚，她们聊了很多，到了凌晨两点才睡。

“音音，走了。”

“那么着急做什么，我还没……”正吃着早餐的初音话还没有说完就被木小冉拉着出去。

“快点快点。现在七点，只有一个小时了，一会迟到怎么办。”木小冉念念叨叨的说。

“你想白景轩了吧，重色轻友的东西。”

“哪有，我心里还是有你的。”

“嘿嘿，我信你才怪。”

“真的，走吧走吧。”

“一个小时，你是蜗牛都到得了。”

“你怎么知道，万一他家很远呢，绿环小区这个名字我都没听过。（昨天顾倾告诉她们的绿环小区，初音虽然知道他住对面小区，却不知道名字。）”

“他家就在对面小区，也就是绿环小区，我能不知道吗。”

“我怎么觉得不那么简单。”木小冉单手撑着下巴想着。

初音摇了摇头说：“我饿，还有时间，我去吃早饭了。”

“唉！等等我也饿。”

她们吃好饭就去到了顾倾住的小区，顾倾出来接她们。她们坐电梯到了顾倾家。

顾倾：“进来吧。”

进入后，映入眼帘的只有简单的黑白灰配色。他家很大，还有点冷清。

初音：“你一个人住吗？”

“嗯。”说完给她们准备好拖鞋就走了。

“小冉，你找什么呢？”初音看到木小冉跑进去就到处看。她摇头。

“顾倾，白景轩呢？”她跑去问顾倾。

“你不是他女朋友吗？你怎么都不知道啊。”初音过去问她。

“看一会我不打他，我就把我的的姓反着写。”木小冉好没气的说。

顾倾：“你的姓反着写也是一个木字。”

初音：“对的。”

“你们俩合伙欺负我。”她听见初音说对就气不打一处来。

“我们可没有欺负你。”顾倾和初音同时说了出来。

“你看，还异口同声的。”

“咳，他家就在对面，估计现在还没起。”顾倾咳了一下说。

“那他也是一个人住？”木小冉问。

顾倾才刚点头她就跑了出去。

初音看着她离去的背影：“重色轻友的家伙。”

“那你也找一个啊。”顾倾调侃她。

“我现在没有谈恋爱的打算，我昨天都说了。”

“那要是你有喜欢的人呢？你会怎么办。”

“这个啊，我会……在一个夜晚悄悄的在他的左耳说：‘今晚月色真美！’然后再让他自己慢慢猜。”

“今晚月色真美？为什么说这句话。还有，为什么要在左耳。”顾倾问她。

初音：“因为左耳比较敏感啊。至于今晚的月色真美嘛……这句话是日本作家夏目漱石说的。当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成‘我爱你’。”

她转了个身又说：“夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。”

“原来是这样，那你有喜欢的人了吗？”顾倾试探性的问了她。

“没有。”显然易见，否定回答。

顾倾笑了一下又收回了笑容：“过来帮我。”

初音：“嗯？你会做菜啊！”

顾倾：“我一个人住，不学着做等着饿死啊。”

初音：“嘿嘿。”