儿媳

上官逍Howoldareyou?Whydoyoustillcompetewithchildrenforfavor.

你多大了？你怎么还跟小孩子争宠。

Kevin.LeIdonotcare,anyway,infrontofyouIamcapricious,wholetyoubemylittlelovely.

我不管，反正在你面前我就任性，谁让你是我的小可爱。

Kevin.LeEverytimethatboycomes,youhavetotalktohim.Youhaven'ttalkedtomein13hoursand04minutes.I'mnotgoingtoeatchocolatenexttime,okay?

那小子每次一来，你就要跟他说个没完。你都整整13个小时04分钟没理我了。我下次再也不偷吃巧克力了，还不行吗？

上官逍Ifyouarelikethis,onlythisyoungladycansubdueyou.

就你这样，只有本大小姐才能降服得了你了。

Kevin.LeOkay,okay,okay.Xiaoxiaoisthebest.Fightfirst!

好好好。逍逍最厉害啦。打架第一棒！

谁也不会想到这位名门千金上官逍上高中时竟是校霸但是她也同时兼任了每次考试学校的第1名，直到Kevin.Le的到来，才打破了她的这个不败传说。

上官逍Forgetit,don'ttalktoyouaboutthese,youwillsoonhaveadaughter-in-law!

算了算了，不跟你扯这些了，你马上就要有儿媳妇了！

Kevin.LeTure?Theboy'sefficiencyisfinallygood.

真的？这小子效率终于好了一回。

上官逍Itjustdependsonthesituation,thiskidhasnotcaughtupwithothers!Alas,itisonlyapitythattheconcubinehasnointention.

只是看情形，这小子还没有追上人家呢！唉，只是可惜郎有情妾无意。

Kevin.LeThiskidissoweak!Ithoughtittookmeamonthtocatchupwithyou.

这小子竟然这么弱！想当初我可是就靠了一个月就把你追到手了呢。

上官逍What'sthematter?Ithinkit'stoodifficulttochaseme.Shallwegetdivorcedagainandyouchasemeagain?

怎么啊？嫌追我的难度太小了，要不要咱俩再离个婚，你重新追我一下？

Kevin.LeNo,honey,I'mjustkidding!

别，亲爱的，我就开开玩笑！

上官逍Oh,ifitwerenotforthetemptationofyourbeauty,howcouldyoucatchupwithmesoquickly?

呵，当初若不是被你的美色诱惑，你怎么可能这么快的追到我？

Kevin.LeShallItryitagaintonight?XiaoXiaoXiao!

那今晚我要不要再试一下呢了？小逍逍！

上官逍Youthinktoomuch,let'sgotoseethefuturedaughter-in-law!

你想的太多了，我们还是去看看未来的儿媳吧！

Kevin.Le不满的撅了一下嘴。

Kevin.LeHasn'tthiskidchasedthatgirlyet?

这小子不是还没有追到那个女孩子吗

上官逍It'snotlikeyoudon'tknowmyson'sefficiency.Thedayofcatchingupwithhisdaughter-in-lawisjustaroundthecorner.

我儿子的效率你又不是不知道。追到儿媳的日子指日可待。