回忆10

“Nårdrømmen,erdetetlangtbrevtildeg.”宿舍的好友说道，大家都是语言系的，所以自然会好聊一点，刚刚她用的是挪威语怕时梦听不懂，又说了一句中文：“时梦，有个学长给你的信。”生硬的中文，果然中文是世界上最难学的语言，不是在中国长大的，真的很难懂。

她们宿舍也是有四人，一个是挪威本地的，一个是韩国的，还有一个是日本的，除了第一个都是亚洲的，所以时梦和另外两位聊的比较来。

宿舍几人听到有人给她送了信，十分好奇，七七八八的凑过来看。

“ラブレターではないでしょううちの小さい頃の夢はこんなにきれいで、ラブレターだと思った。（不会是情书吧！我家小时梦这么好看，绝对是情书了。）”其中那个日本的小姐姐说道。

幸好这里都是语言系的，都学过日语，除了时梦比较精通外，其余两人，勉勉强强能听懂一点。

挪威的小姐姐问时梦：“What，did，she，say，to，you，just，now?（刚刚她和你说了什么？）”

时梦说：“Nothing.（没什么。）”

挪威的小姐姐一副，我一脸不信的样子看着时梦，弄得她有些尴尬。韩国的小姐姐十分爱幻想：“무슨고랭한학교풀이나와사랑에빠지는일은아니겠지.너도너무행복해서시간꿈이아이돌드라마속에서나올수도있어.（不会是什么高冷校草爱上我之类的吧，你也太幸福了小时梦，竟然会在偶像剧的剧情里。）”

时梦用韩语回她：“어떻게가능한가.（怎么可能。）”

时梦在众人的目光下拆开了这封信，发现，这封信全程都是用中文写的，但是全都歪七八扭的，搞得时梦一个字也没有看懂。

哦，她倒是翻译出来了几句：

我邀请......你，...书，......喜欢......男人……

看到这的时候，时梦震惊了，“喜...喜欢男人，这样的吗？”

“不对啊，喜欢男人为什么要给我写信？他喜欢男人关我什么事啊？”时梦用中文说道，旁边的几人都不太听得懂。疑惑的看着她。

她解释道：“Nothing,give，this，letter，back，to，the，senior，who，sent，it!And，told，him，that，it，wasn，one，of，my，business，that，hewas，gay,I，didn't，need，to，beresponsible，for，him,I，wasn't，his，mother,of，course，I，also，agreed，with，him,love，has，nothing，to，do，with，me，nand，women,I，likeit.I，support，him.（没什么，把这封信还给那个送过来的学长吧！并且告诉他，他是gay不关我的事，我不需要对他负责，我不是他妈妈，当然我也赞同他，爱情无关男女，自己中意就好。我支持他。）”