外番（禁曲，妹妹背着洋娃娃）

妹は人形を背負っている（妹妹背着洋娃娃）

花園に行って桜を見に行く（走到花园去看樱花）

人形が泣いて母を呼ぶ（娃娃哭了叫妈妈）

木の上の小鳥が笑っている（树上的小鸟在笑哈哈）

人形なんで泣いてるの?（娃娃啊娃娃为什么哭呢）

お母さんの話を思い出しましたか（是不是想起了妈妈的话）

人形はもう泣かないで（娃娃啊娃娃不要再哭啦）

何か心配事があれば私に言ってください（有什么心事就对我说吧）

昔私にも家があった（从前我也有个家）

親愛なるパパとママ（还有亲爱的爸爸妈妈）

ある日父は酔っ払った（有天爸爸喝醉了）

斧を拾って母に向かった（拣起了斧头走向妈妈）

お父さん、お父さんはたくさん切りました。（爸爸啊爸爸砍了很多下）

赤い血が壁を赤く染めた（红色的血啊染红了墙）

お母さんの頭はベッドの下に転がって（妈妈的头啊滚到床底下）

彼女の目はまだ私を見つめている（她的眼睛啊还望着我呢）

そして、お父さんは私に助けを求めた。（然后啊爸爸叫我帮帮他）

私たちは母を木の下に埋めている（我们把妈妈埋在树下）

そして、お父さんは斧を持ち上げた。（然后啊爸爸举起斧头了）

皮をむいて人形を作った（剥开我的皮做成了娃娃）