가장예측하기어려운것은,나는이렇게운좋게너를만난것이다
最难预见的是遇见,我如此幸运遇见你
결과가있는것은지불이라고하고,결과가없는것은대가라고한다
有结果的付出叫付出,没结果的付出叫代价
실랑이는아무것도남지않았다는것,추억을포함한것이다
所谓折腾是什么都没有留下,包括回忆
어쩌면이런거리에서우리는오히려서로를더똑똑히볼수있을지도모른다
或许这样的距离,我们反而把彼此看得更为清楚
너는두사람의여광이교차하는것이얼마나아름다운지모른다
你不知道两人余光交会的那刻有多美
너를설레게하는사람은결코너에게좋은결말을주지않을것이다
让你心动的人从来不会给你好下场
그대만길고독이별바다를숨길수있도록
愿你熬得过万丈孤独藏得下星辰大海
세상일은총명하지만,세상사에밝은사람을대하지는않는다
世事洞明,却不以世故待人
어디로갈지모르겠지만이미가고있어요
我不知道将去何方但我已在路上
나만사랑하는게아니었구나
原来不止我一人深爱而不可得
영원히보다는매일이더좋아
比起永远,我更喜欢每天
한사람과어깨를스치고지나가니옷이다벗겨져도불꽃이튀지않았다
和一个人擦肩而过,衣服都擦破了,也没擦出火花
네게다가가한걸음한걸음더확고해져
靠近你步步坚定
모두가알고있는기쁨이되고싶다
想要成为你众所周知的欢喜
나는온우주를사랑했다.너를만나기위해서
我爱了整个宇宙只为了跟你碰面
만약내일도기약이있다면언젠가는너를만날날날이있을것이다
如果来日尚可期便是有朝一日能见你
추억은나의가장큰적이다.왜냐하면그는나에대한당신의부드러움을숨기고있기때문
回忆是我最大的敌人,因为他藏着你对我的温柔
꽃이피고꽃이지고끝이고만남이있고만남이있어도뜻하지않았다
花开花落终有时相逢相聚本无意
부드러움은있어도타협하지않고부드러움속에서침착하게자라야한다
温柔要有但不妥协在温柔中不慌不忙的成长
처음뵙고마지막인사가제일힘들었어요
最难开口的是初次见面和最后的道别
인간의아픔을다겪고도죽을힘을다해부드러움을남겨야한다
尝尽人间疾苦还要拼命留下温柔
사람들이왔다갔다하는손이이제는허전하다
人来人往牵过的手现在空荡荡
세상이너에게부드럽지않다면내가너의세계가되게해줘
如果世界对你不够温柔让我做你的世界吧
항상열정과확고함을가지고당신을안아주는사람이있습니다
总有人带着热衷与坚定去拥抱你
나는그대가온눈에은하수만이나를향해있기를바랍니다
我希望你满目星河却唯独向往我
그대의눈은바다와바다가되어높은산과물을감추고있습니다
你眸海温涟藏着山高水远和我的人间
바다깊숙한곳에파란색의고독을파는편의점이있다
大海深处有一家便利店售卖着蓝色的孤独
너를만날때까지기다릴게
我会一直等待直到与你相遇
앞이캄캄해너만못해내가갈라서
前途渺渺不如你我就此分道扬镳
너는청풍명월보다더얻기어려운인간지선이다
你是比清风明月更为难得的人间至善
내가해와달을놓쳐도결국너를놓칠거야
我错过了朝阳与月亮也终要错过你
해가지니밤에도불이켜지니세상을바라보는것은나쁘지않다
太阳下山了夜里也有灯打开,你看着世界并不坏
여름뿐만아니라너도있었으면좋겠어
我希望如期而至的不止夏天还有你
세상의부드러움은모두깨끗한구름과너와같다
世间的温柔皆如干净的云朵和你
오늘별은안깜빡였어요.안웃었을거예요
今天的星星没有眨眼一定是你没有笑哦
마음속에햇빛을품으면반드시시와먼곳이있고,마음속에사랑이있으면인생이황량
心存阳光必有诗和远方,心中有爱何惧人生荒凉
사랑을간직하고,다음산으로향하다
保持热爱,奔赴下一场山河
내마음은비처럼,너때문에멈추지않아
我的心事如雨,因为你而停不下来
그는봄날의유일한꽃을놓쳤다
他错过了春天那场唯一的花开
어렴풋이너에게미련을두고바람과비가내리면자꾸밀려나
模糊地迷恋你一场就当风雨下潮涨总会退
나는내맘대로가고자유롭게가고너는나를막을수없다
我随我心来去自由你拦不住我
사랑이너무삭막하다면나는당신의모든눈물을씻어주는꿈을꾸겠습니다
如果爱太荒凉我陪你梦一场赎回你所有泪光
오늘밤내마음속의달이또너때문에뒤집혔다
今晚我心头的月亮又被你打翻了
가장깊은절망속에서가장좋은풍경을볼수있다
在最深的绝望里能看见最好的风景
사랑의끝없는생활은분수가있다
热爱漫无边际生活自有分寸
"이세상은네게빚진것이다.내가주겠다."
“这世界欠你的温柔我给”
이세상에설레는신선함이빠지지않는다
这世上从来不缺让人心动的新鲜感
우리는너무멀리와서왜출발했는지잊을정도이다
我们走的太远以至于忘了为什么而出发
여자아이의치맛자락은모든부드러움과한여름을견딜수있다
女孩子的裙摆撑得起所有的温柔和盛夏
칭찬하기위해수행하는것이마치짓밟힌꽃과같으며,꽃과풀이있으니
为了赞美而去修行,有如被践踏的香花美草
아무도눈물흘릴필요없어,널이렇게하게할수있는사람이널울리지않아
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣
네가본경염은모두평범한시련을겪은적이있다
你所看到的惊艳,都曾被平庸历练
당신의웃음은바이칼호의미풍에부는잔잔한물결입니다.
你的笑是贝加尔湖畔被微风吹起的涟漪
이번생은내가너를용서할테니,다음생에는나를집으로데려가거라.
这辈子我放过你了,下辈子记得带我回家
마음을깨끗이비워서들어오는사람이편하다
把心腾干净住进来的人才舒服
하늘은쪽빛이고창밖에는천종이학이있고너의앞날도밝다
天空是蔚蓝色窗外有千纸鹤你的前途也一片光明
나는반짝반짝빛나는것을좋아한다.예를들면하늘의별,너의눈.
我喜欢闪闪发光的东西比如天上的星星你的眼睛
너의작은치마를만나지못한것도불우하다는생각이들었다.
没能遇见你小裙子都觉得怀才不遇
그는정말로너를좋아하는지는몰라도다른사람을좋아하는데는조금도방해가되지않
他可能真的喜欢你但一点也不妨碍他喜欢别人
너의눈빛이조금만더부드러워도달은녹아내려도나는녹아내려도
你的眼神再溫柔些月亮會融化我也會融化
깜짝놀라움은아마우연히마주친후의눈길이었을것이다
惊喜大概就是不期而遇后的目光所及
나의봄과가을,피곤하고여름에졸리는모든꿈에서,당신은나의세상입니다.
在我春乏秋困夏打盹的每一场梦里,你是我的人间
약간의아름다운일들이질서정연하게일어나고있다.
一些小美好正在井然有序地发生着
나는외롭지않았다.로맨틱하게,완전자유롭게.
我从没觉得孤独说的浪漫些我完全自由.
주의눈에보이는은하만색이내가본무수한산하를능가하는구나.
你眼中的星河万色,胜过我所见的亿万山河
당신의눈에천추만색이가득한것을,내가반평생을헛되이보낼만한가치가있습니다.
你眼眸里的千秋万色,值得我半生蹉跎
너도나에게은하수에가까이오고있다는것을알고있다.만경이나의상견례였다.
我知道你也在向我靠近星河万顷都是我的见面礼
나중에연애하는모습을보니한번도사랑받아본적이없다는것을알게되었다.
直到后来看到你恋爱的样子才知道自己从来没有被你爱过.
밤에울기딱좋은데,보는사람이없으니까.
夜晚最适合哭了,因为没有人会看见
알아보기전까진다들좋아보였는데
在没去了解之前每个人都看起来很好
강전체가이렇게부드러워마치처음익은술처럼증류되기를기다리는것같다.
整条河如此温柔,像满槽初熟的酒等待蒸馏。
당신의많은산과해당화가여전히세월에놀라지않고근심하지않기를바랍니다.
愿你千山暮雪海棠依旧不为岁月惊扰平淡忧愁
관계가이렇게된것은우리모두가그책임을면하기어렵다.
关系变成这样我们谁都难逃其咎
어차피그실망,슬픔,니가다준거잖아.
反正那些失望难过都是你给的这些你一样也没有落下
소년의어깨에는풀과꾀꼬리가날고맑은달이있어야합니다.
少年的肩应该担起草长莺飞和明月清风
사람사는데억울할거없어.누구한테잘보여야지
人活着没必要委屈自己去讨好任何人
나는이힘든날들속에서조금씩납득할것이다.
我会在这难熬的日子里一点一点想通
별빛달달달달달세상에항복해더곁에있어달라고
要星光要月亮要世界投降更要你在身旁
내가더잘되는건너때문이지너때문이아니야.
我会变得更好是因为你但不是为了你
산이높고길이멀어너를위한사람이늘있다.
总有人山高路远，为你而来
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号