阿文You come back!

（你回来啦！）

（嗯……）

佳佳I don't know what do you like to eat, I just bought a nutritious!

（我也不知道你喜欢吃什么，我就随便买了点有营养的！）

（嗯！）

阿文I don't picky eaters

（我不挑食的哦！）

阿文A little also not picky about food!

（一点也不挑食！）

阿文It is shameful to waste food!

（浪费粮食是可耻的！）

阿文Hoe grain to be noon for day, began sweating grain soils. Behold dishes, each all pain.

（锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。）

佳佳Ha ha ha... Speak very orderly. Good for you!

（哈哈哈……说得有板有眼的。不错嘛！）

佳佳Chinese poetry you will!

（中国的诗歌你都会！）

阿文Thank you very much!

（谢谢！）

果然，外国人都是不绕弯子的，接收到夸奖也不推脱，还会道谢。

佳佳Do you have any interesting foreign things?

（你们外国有什么有趣的事情吗？）

阿文There is. Foreigners have a custom, I can't marry foreigners.

（有的。外国人还有一个风俗，不能和外国人结婚。）

佳佳Ah? That your family also believe in these customs?

（啊？那你的家人也信奉这些风俗吗？）

阿文You guess!

（你猜！）

（猜不到啊！）

阿文A little!

（有点吧！）

佳佳What is a little bit?

（什么叫有点？）

阿文Can believe in, but not too believe in.

（会信奉，但不会太信奉。）

佳佳What do you mean?

（什么意思？）

阿文Which means...

（意思就是……）

阿文Is there are exceptions.

（就是也有例外。）

佳佳松了一口气。

（未完待续）

第九章