大通铺交流会

你哪的?

湖北武汉

他武汉的

我武汉的

武汉的伙计

我有好多朋友都是武汉的

你有河南的朋友吗

啧,丰楚轩啊

『爆笑』

河南焦作丰楚轩

武汉的话很容易听懂

对

但有些也听不懂。

真的是

有什么土话吗?

比如我们这边叫麻雀叫麻吉鸟(谐音)

『笑』

麻吉鸟

你们那里怎么叫麻雀的?『问周震南』

雀雀

麻雀

我们叫麻吉鸟

你们那边叫麻雀怎么叫?

麻球

你看那里有一只麻球
抱着仓鼠公仔,穿着睡衣走来的轩墨
你们在干哈子?


『一眼就看见了他手里的仓鼠』呀,你怎么抱着姚琛呐?

『起身装作要打周震南的样子』周震南,你好好说话

我们在聊方言要一起吗?
好啊好啊『直接坐在周震南旁边(因为有东西可以靠着)』


轩墨你哪里人?
啊?我啊,福建的


那你们方言怎么讲啊?
闽南语啊!貌似可能也许会简单一点点。有可能不简单,因为有一些我自己都不知道怎么翻译成闽南语或者是翻译成普通话。


你们那里麻雀怎么说
emm...我们那边好像没有分,好像所有的鸟类都叫做叫啊(鸟🐦)


『懵』

叫啊?

什么鬼?
我有跟爷爷他们那一辈生活过一段时间,而且家里的老长辈讲方言比普通话还多。听着听着也就会了。

这个是因为我家外面有芒果树柿子树,一到秋天就有很多鸟过来偷吃,每天都要去赶这些鸟


可以来一句吗?
可以

夭寿啊!阻碍死叫啊,吼咻(天呐,你们这些鸟)


『又懵了』

你在讲爪子啊
前面是天啊的意思,后面是这些坏鸟,最后是赶走用的气声词


马马虎虎听得懂了

你们那边叫小孩怎么叫?

小碗嘞

你们那边怎么叫?

小囊

你们那边呢?
干呐


我们那边叫哟

『爆笑』

为啥子你们两的那么搞笑?

就我们那边说话说出来就比较痞,那个嘴就会自己下来
我们那边一个词有好几种读法,我也不晓得我刚刚讲的是哪一种


那这个小孩你们有几种读法?
一个是刚才的“干呐”,一个是“音呐”,还有一个是“音啊郎”,“郎”是人的直译


真的是奇奇怪怪,花里胡哨的。

我们武汉话有一句说别人长得好看的,就是很老的方言说

你好丑哦!

『笑』

你长得好瓜奇(好看)

瓜奇

对就很奇怪

武汉话其实很简单。武汉话你除了把那个方言记清楚,它就有一个调调。武汉的伙计。『手动做出波浪的样子』

对,武汉话就是没有音调,平的

这还平啊!『手动做出波浪的样子』
就是他字没有音调,但是他一整句话


『仿武汉调』周震南今天吃的什么

没有这种

周震南今天吃的么增?(什么)

那他跟湖南话有点像。

对对对

我知道武汉话夸人好看怎么说?你知道吗?『看向周震南,谢轩墨两人』

『跟轩墨一起摇头』

你啊塞(你好看)

你长的米啊噻!

你长的瓜奇

我觉得瓜奇(好看)是那种你长得可以好看到让我可以把你挂在家里的那种东西

帅哥

美女

就去成都那一边,他们经常恭维我,让我去吃饭。帅哥,喊我帅哥。

你应该跟他说什么

我来了

轩墨有遇到什么语言方面比较奇葩的事吗?
突然被cue的轩墨
啊?我吗?


对头
就之前有一次刚刚从国外回来,那时候应该是要直接去北京的。然而我太想吃长沙臭豆腐了,然后就那一天的飞机,我是买去湖南长沙

然后就是我要去买臭豆腐的时候,那个卖豆腐的那个奶奶说的话,我一句话都听不懂

咱也不晓得是不是国外待久了,连母语都忘了

后来又听了一遍,发现,嗯,我是真的听不懂


『笑』哈哈哈

那你最后有买到吗?
当然。

我到一个路人小姐姐卖了个萌,撒了个娇。让她帮我买一份,然后我再把钱给她


原来撒娇卖萌还能这么用啊?
嘿嘿嘿


你们敢相信吗?我到这边已经写了1000多个字了。然而我手机视频里面才刚过一分多钟。

这是要逼死我的节奏啊!

各位有在看我这边说着麻烦一下。我前面有一张问轩墨在海边拉练要跟谁一组,还没有人回我呢
加油爱你❤❤

麻烦一下请有看见的回我一下,一个人也好。让我可以继续写

即使有一个人支持我我也会一直写下去的

这一章就先到这里,我好像继续往下写呢

白了个白