这个是在日本软件Pixiv上秋葉大大的文,我用百度翻译了之后再加了些自身的理解翻译的
11月某日
场所·梦川家正午的房间
对于梦川正午来说,11月20日是世界上最重要的日子。是最喜欢的她的生日。
但是,她是神偶像。当天在Pripara内举行生日演唱会,被粉丝们盛大庆祝,自己可能不能直接见面庆祝。这样想的话会很寂寞,不过,正午也会在男子天堂庆祝11月23日自己的生日。哪边都能见面也只是一点点的时间。
那么至少,我想送她——真中啦啦喜欢的礼物。
一想到高兴时的笑容就害羞。
肯定会有送什么礼物能让啦啦开心的笑吧。而且,从我那里收到什么礼物都会开心地笑。
我的女朋友真的好可爱啊,正想着的时候,房间的门突然打开了。
“哥哥,我有一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望,一个愿望……”
“讨厌!”
“梦还什么都没说呢!”
果然进入房间的是妹妹小唯。做了一次往常的交谈后,唯故意给他干咳:“11月20日是什么日子呢?”
“我的女朋友的生日。”
“喂喂,梦你不要随便乱来啊我绝对喜欢啦啦,不要以为你是男朋友就赢了。”
“什么呀?”
聊了一个小时左右的正午和唯对啦啦的爱之后,紧紧地握手了。
“你不是知道吗?”
“啊啊。哥哥也梦知道”
被对方对啦啦的爱之深所感动,作为伙伴互相认可。
“话有点离题了,差不多该正题了。”
“主题什么的已经可以了。”
“嘛,就算听了也不算晚了~”
(在听到这件事之前,就算固执也不想从房间里出来。)
“那么,谈话是什么?快点结束吧”
“那个,关于给你们的生日礼物,我一直在做梦,我想到了一件事。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
“……总觉得有种讨厌的预感……”
“我想如果把哥哥作为礼物送给啦啦的话,梦会不会很高兴呢?”
妹妹的预料上的发言,让我想,正午该怎么吐槽她,突然一阵前所未有的头痛袭来。
“就这样,梦从现在开始把哥哥包装起来”
“我没有拒绝权吗?”
“一点也没有。”
11月20日当天
“梦生日快乐!”
“谢谢你,由衣。”
“这是我送给你的梦礼物。”
“我很高兴,谢谢你……咦?”
“梦?怎么了?”
从由衣那里收到的礼物的大小也让啦啦吃惊,但是她注意到了礼物的异常。
“这个,不是在动吗?”
“你这是心理作用,来吧,梦打开吧!”
唯非常自信的样子让啦啦感到不安。
“在动啊,我不是错觉,我是一种预感。”
啦啦的愿望是:不要回避,接受吧!
警戒不打开礼物的唯打开了礼物的丝带。
“生日快乐我的朋友啊,我爱你,我爱你!”
“那是我的台词!”
蝴蝶结解开的瞬间,正午从礼物盒里出现了。
一个错误的结局。
这里是美妙天堂。
“呀,生日快乐(哈哈)以后再见吧☆正午微笑。”
小唯在那之后被骂得一塌糊涂。
生日演唱会也结束了,虽然发生了很多事情,但最终还是只剩下两个人了。
甜蜜的气氛在两个人之间流动。
“再一次祝你生日快乐!”
“谢谢你,我很高兴能收到你的祝福。”
看到啦啦灿烂的笑容,她确实射中了正午的心:我的女朋友真是天使啊。
“生日演唱会真是太好了。”
“你看了啊?”
“那是当然的吧。”
“总觉得有点害羞。”
啦啦嘿嘿地笑着,连正午也跟着笑了。
“对了。这是我送的生日礼物。”
从正午手上得到的是用粉色丝带包装的长方形箱子。
“手表的话,我的愿望是……好可爱!”
里面是以彩色为基础的丝带图案的非常可爱的手表。
“可以打开吗?”
“当然。给我,我来开。”
把手表戴在她纤细的左手上,稍微有点痒痒的,他们笑了。
“嗯。和想象的一样很适合。”
“真的吗?很高兴。”
“你高兴我很高兴。……天黑了,差不多该回去了吧”
“……是的,是吧。”
四周已经黑了。我还想和你在一起,但是还不行,红着脸的正午伸出了右手。
“看吧。”
“诶?”
虽然被伸出的右手吓了一跳,但立刻浮现笑容,用左手握住了右手
(正午桑的手又大又暖和啊)
不仅是牵着的手,连内心也感到温暖,这一定不是心理作用。
在感受着能和喜欢的人在一起的幸福的同时,啦啦紧紧握着正午的手。他像是回应了似的,把他的手还给了她。