周末

あら!(哎呀!)

遊び終わりました。どうすればいいですか?(完了完了,这该怎么办?)

[着急]
[刚醒]ウサギ、何をしていますか?(兔兔,你在干嘛呢?)

今起きたばかりです(我才刚醒诶)


今日は約束した人と一緒に買い物に行きますが、どんな服を着てもいいですか(今天我约好的跟人一起去逛街,可是我找不到好看的衣服)

[沮丧]
服はもう十分です。しかも全部ピンク色です。どれを着ても違いがないと思います。(你的衣服已经够多了,而且全是粉红色的,穿哪个都感觉没什么区别)


しかしやはりとても悩みます(可是还是好纠结啊)

これらは全部通しました。どれを取るべきか分かりません。(这些全部都是穿过了,我都不知道拿哪一件)
買い物しました(逛街而已啦)


しかし、今回は彼らが着ている服がとても珍しいと思います。(可是这次我看他们穿的衣服都很新奇呢)

君君のように、彼は白いエレガントな服が好きですが、今回は彼女のスタイルを破って、緑の森系の服を着ました。(比如君君,她喜欢白色典雅型的衣服,可是今天她竟然穿了突破自己的绿色森系风格的裙子)

彼は前にも緑が狂っていると言っていましたが、決して緑に挑戦しません。(她之前还觉得绿色很疯狂,不会穿绿色来着的)
だからウサギも自分の色に挑戦したいですか?(所以兔兔你也想选一个挑战自己的颜色嘛?)


そうかもしれません(也许吧)
过了一会

一体どうすればいいですか?(到底该怎么办呀?)
です。街をぶらつくだけです。(没事,只是去逛逛街而已)

家は突破です。私の服を着てください。スタイルは前にも着ていません。(这样是突破,要不你就穿我的衣服吧,风格你之前也没尝试过呀)


本当にいいですか?(真的可以吗?)
今回は突破です。試してみてもいいです。(这次是突破,可以试一下)


うん、それはいいです(嗯,那好)
过了一会,两人站在,衣柜前

どうしてこんなに青い服が多いですか?(怎么有这么多蓝色风格的衣服啊?)
青が好きです。だから、私の服のスタイルは普通青です。あなたならピンクが好きです。(蓝色,我喜欢蓝色,所以我的衣服大多数都是蓝色风格的,然后你的话就比较喜欢粉红色)

だから一つを選んで試してみてください(所以你选一件先去试试吧)


それはいいです、見せてください,(那好,你让我看看)

[仔细挑选]

あの青いピカピカの、光の鱗がある服が欲しいです。(我就要那个蓝色的亮亮的带鱼鳞的衣服)
はい、じゃ今すぐ行ってみてください。(好的,你现在赶紧去试试吧)

………
………