
Bonjour,votreboutiqueest-elledéjàouverte?(你好,请问你们店铺已经营业了吗)
薇姐!来客人了!

宋恩颀朝厨房喊了一句便拿上菜单走出去迎客
Bienvenue,combiendepersonnesya-t-il?(欢迎,请问有多少人?)

王俊凯在后厨听到宋恩颀讲法语可惊奇了

有朋哥!小颀会讲法语耶

交流不愁了是吧(笑了笑)
王俊凯小鸡啄米般点头
猛点头
能点多厉害就点多厉害
嗯继续

Nosdeuxadultesetnosdeuxenfants(两个大人两个小孩)
Ok,c'estdelalimonade,c'estlemenu,s'ilvousplaîtjetezunoeil(好的,这是柠檬水,这是菜单,您看一下)


Jetonsuncoupd’œild'abord,puiscliquezplustard(那我们先看一下,一会再点)
Ok,peutm'appelerquelquechose(好的,有事可以叫我)


[客人家的小女孩]Masœur,pouvez-vousdiscuteravecmoipendantuncertaintemps?(姐姐,你可以陪我聊会天吗)
小女孩扯了扯宋恩颀的衣袖
宋恩颀刚想开口
客人家的家长就说话了

[客人家的家长]Lesgenssontoccupés(人家很忙的)
Çava,queveux-tudire?(没关系没关系,你想要聊什么?)

宋恩颀很有礼貌地笑了笑摆了摆手

[客人家的小女孩]Masœur,tuessijolie(姐姐你好漂亮)
宋恩颀笑了
Merci,tuesmignonaussi(谢谢,你也很可爱)


Bonjour,nousvoulonsdeuxporcbraisé,unrizfrit,deuxœufscuitsàlavapeur(你好,我们要两粉红烧肉,一份炒饭,两个蒸蛋)
Nousvoulonsdeuxporcbraisé,unrizfrit,deuxœufscuitsàlavapeur…D'accord,quefaut-ild'autre?(两份红烧肉,一份炒饭,两个蒸蛋……好的,还需要什么?)


C'esttout(就这些)

Ah,prenonsuneautrecrevettefriteavecdelachapelure,pasépicée(再来一个面包屑炒虾吧,不辣的)
Oks'ilteplaitprendsunepause(好的,请稍作休息)

宋恩颀拿着菜单进了厨房
边挂边报菜
两份红烧肉,一份炒饭,两个蒸蛋,一个不辣的面包虾🦐


小颀

炒饭已经可以了,蒸蛋🥚还要等一会儿

小心烫啊
宋恩颀点点头
盛了一份炒饭,划掉点菜单上的炒饭
端着出去了
Bonjour,votrerizfrit,utilisez-lelentement,faitesattention(你好,你的炒饭,请慢用)


D'accord,merci,pouvez-vousmedonnerdeuxpetitsbols(好的,谢谢!可以给我两个小碗吗)
Biensûr(当然)


颀颀!面包虾和蒸蛋可以了!过来上一下菜
好,来了

一溜烟儿跑进厨房
划掉,上菜

Cerizfritaungoûtparticulièrementbon,nosenfantsl'adorent(这个炒饭味道特别好!我们孩子很喜欢!)
(鞠躬)Votrelouangeestnotrehonneur,merci(你们的好评是我们的荣幸,谢谢!)

宋恩颀带着好消息跑进厨房
她来了!她来了!她带着好消息来了!
刚才外面那个两大两小的客人说炒饭味道特别好

他们孩子很喜欢

王俊凯兴奋地像个孩子在厨房里……咳咳,嗨

很好,继续加油啊





望喜♡

依然是想念你们的一周♡

这章是不是特别枯燥啊想问下你们♡

反正我写法语写得我手疼♡

为了你们,值得♡
♡.