私たちは「最終決勝」の勝利を迎えました。(我们迎来了最终决赛的胜利)
またお別れの時です。(又到了离别的时候了)




“接下来我和旺达巴就要把大家送回各自的世界了”


“能够和大家相遇一起旅行踢足球真的非常快乐”

“我就知道你会这么说,但我也同意”

“要和大家分开了,人家好难过”

“眼泪止不住啊”


“你们不在我也会寂寞的”


“话说各位要多保重啊”

“和你们相遇”

“我绝对不会忘记的”


“谢谢,我也不会忘记的”


(是啊,怎么可能会忘记)


(和雷门的各位一起经历的各种精彩的回忆)





“再见,菲”



“要走咯”


“奔向充满希望的我们的未来”




“时空跳跃”


我……不会做了一个梦吧

“非常不可思议的大冒险”

“但是……交了很多朋友”

“真是个美好的梦”


此时此刻一名少女真在仰望天空,随后低头看了看手表数着数
【3…2…………1】

车缓缓落下直至了平地

车里的人从车里出来喊了少女

“Aurroaさん、お久しぶりです。”(Aurroa,好久不见,想我了吗?)

“Aurroaさん、お久しぶりです。しばらくお会いしていませんでした。”(Aurroa,好久不见,我们有一段时间没见了)
少女摸了摸旺达巴的头说着
“冗談ダフルですか?それともそのレシピですか?ははは…冗談です”(旺达巴还是那个配方…哈哈哈…开玩笑的)

“お久しぶりです。皆さん。”(好久不见,各位)

“あなた達に会いたいです。こんなに長く行きました。でも、ま寂しくながいます。そんなに寂しくないです。”(好想你们啊,你们去了这么久…不过还有大家陪着我,不至于那么寂寞)

“じゃ中に入りましょう”(那我们进去吧)

旺达巴悄溜溜地走在前天,而我和小菲走在后面

“你们慢慢吧,本大爷就不吃你们的狗粮了”
少女少年对视而笑
于是少女抱住少年的胳膊走进大厅
“そうだ、フィ…”(对了,菲…)

“今回の旅行で何か収穫がありますか?”(你们这一次旅行有什么收获吗?)


“ありますよ”(有啊)
“なんですかなんですか,教えてください”(什么…什么,讲给我听听吧!)


“いいですよ”(可以啊)
【本番外完结】