今日份推荐歌曲:盗墓笔记•十年人间(李常超)
——————————————
男人看着床上的女子,想起自己妻子之前说的话
——————回忆——————

아석아,내가너에게비밀하나를알려줄게.(阿硕,我告诉你一个秘密。)
무슨비밀이야?(什么秘密?)


네,쌍둥이여동생이있어요.(就是,我有个双胞胎妹妹)
!


그녀의이름은송사(宋詞)다(她叫宋词)
그녀는너와무슨차이가있니?(她跟你有什么区别?)


별로차이가없는것은그녀의얼굴에점이있다는것이다.(没多大区别,就是她脸上有颗痣)
그두사람의성은어떻게다른가?(那你俩的姓怎么不一样?)


오!그녀는우리엄마와성이있다.(哦!她跟我妈妈姓。)
알았어(明白了)

그럼제제시시는이것이저에게무엇을알려주고싶습니까?(那我的诗诗是想告诉我什么呢?)


당신에게말하고싶습니다.(嗯,想告诉你)

그때가되면아기가태어난다.내여동생은나를보러올것이다.너는절대사람을잘못보지마라.(到时候宝宝出生,我妹妹是要来看我的,你可不要认错人)
안심하세요(放心吧)

——————————————
床上的女子慢慢睁开眼

这是哪里?

你是谁?
당신은당시(唐詩)입니까아니면송사(宋詞)입니까?(你是唐诗,还是宋词?)


你在说什么?
没什么


你是谁?
李钟硕


我是谁?
男人有点惊讶
心里话:그녀는기억을잃었습니까?(她这是失忆了吗?)

男人想摸一下那张许久未见的脸,可还没碰到就被女人拍开了,

我是谁?
心里话:그럼날탓하지마(那就别怪我了)

你叫宋辞


宋辞?
是


我跟你是什么关系?
你……是我的妻子


那这是哪?
这是咱们的家


어머니!(妈妈!)
她是谁?


咱们的女儿,李念诗。
李念诗,为什么要叫这个名字?


你有个姐姐,叫唐诗,但是去世了

你跟她关系很好,就将咱们女儿取名叫念诗
明白了

念诗

女子轻轻的摸着小孩的头

어머니!(妈妈!)
시를읽고중국어를하다(念诗,说中文)


妈妈
아버지,여동생이또도망쳐서나는그녀를찾을수없다.(爸爸,妹妹又跑了,我找不到她)

아버지,아버지……(爸爸,爸……)


他是?
李忆铭

咱们儿子


어머니!(妈妈!)
기억하여중국어를하다(忆铭,说中文)


어머니!(妈妈!)
중국어를하다!(说中文!)

李忆铭看着自己生气的父亲,楞住了

妈……妈妈
——————结束———————
李钟硕看着宋辞,心里想着
죄송해요(阿辞,对不起)

시시는네가나를탓하지않기를바란다.(诗诗,希望你不要怪我)

