最近星雨大学来了一批交换生
乔琪(捧着英语单词书)abandon,abandon,abandon,放弃,放弃,放弃…
栖霜你这样机械记忆是木有用的,应该多实践多应用
乔琪(若有所思)有道理哎,我的英语水平己经达到了一个相当高的水平,却苦于一直没有一个合适的展现机会
栖霜(翻白眼)哪有那么夸张,你每天背的都是英语四级词汇前两页,连第三页都没翻过去…………
乔琪我口语好,英语表达能力强!
栖霜………………
中午两人去吃饭,在路上碰到了一个美国的交换生。
龙套hello
龙套Doyouhavewherethestudentofficeis?
龙套Ihavesomethingtogothere。
乔琪(紧张)啊!啊!yes!yes!happy,happy,happy。
栖霜(瞠目结舌)……………
龙套Thankyou。Canyoumetheway?
乔琪Gostaight。Gostaight。然后,不对,then,|efttern
龙套(似懂非懂)Thankyouverymuch
看着那个交换生渐渐远去的背影,栖霜默默擦了把汗,乔琪式英语真是让她大开眼界
男生宿舍
学校安排了一位交换生住到他们的宿舍
龙套Hello
龙套mynameisBIanche,fromFrance,and|ikesports
其实新同学的自我介绍很简单,但是因为他语速太快,郑繁星听得一脸蒙,转头看向肖战和郭丞,他们同样一脸不明所以。
郭丞Hi,Hi一一
原本应该是很亲热的初次见面,因为他们英语实在太烂,愣是莫名尴尬
吃过晚饭,郭丞提议带着新同学一起打游戏,因为这是他能想到的男生之间最快的能增进感情的方法
然而新同学显然对游戏没有很大兴趣,反倒是对他们打游戏熬夜这件事更感兴趣
龙套Howcanyoustayupallnight?(你们怎样才能在熬夜中保持清醒?)
郑繁星他们用上了在线语音翻译才搞清楚了他的意思
郑繁星(操着一口不纯正的中式英语)Wehave…呃,那个……snacksinthehouseorplaygames。(我们在房间里吃零食或打游戏)
龙套(再一次确认)Youhavesnake?Areyousure??(你们吃蛇?确定吗??)
肖战(自认为没毛病)Yes,yes!
新同学来中国的第一天,就因为郑繁星他们的发音不准而三观颠覆了。
第二天因为肖战和郭丞有课,所以带新同学熟悉校园的任务就交到了郑繁星手里
龙套Thatgir|isbeautiful,Iwanttoknowher。(那个女孩很漂亮,我想认识她)
郑繁星没反应过来呢,Blanche己经和女同学打招呼去了。但是那个女同学显然不想要搭理他,扭头就走了。
郑繁星觉得女同学的背影莫名其妙熟悉,好半天才想起来那不是攸宁嘛,郭丞很在意的那个女孩
郑繁星(指着攸宁的背影)Sheandguochengiscp
龙套(吃惊)CP?Greatpity。(Cp?可惜了)
郑繁星自认为自己解释的很到位,十分笃定地点了点头
直到几个小时后和栖霜说起这件事
栖霜你说郭丞和攸宁是Cp?
郑繁星(点头)对啊,怎么啦?
栖霜(抱着肚子笑到抽搐)噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈………
郑繁星(一脸莫名其妙)怎么啦?
栖霜哈哈哈哈哈哈哈哈哈…………在外国人的理解里Cp的意思和咱们理解的意思不一样,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…………
郑繁星啥?那他们是怎么理解的??
栖霜(笑到飙泪)哈哈哈哈哈哈哈………他们理解的Cp全称是CerebralPalsy,是脑性瘫痪的意思,哈哈哈哈哈哈哈哈哈………
郑繁星哈?怎么会这样?怪不得Blanche见到郭丞眼神都不对了
栖霜哈哈哈哈哈……你真是傻到家了,哈哈哈哈哈……
郑繁星。。。。