触电

当他在电视上看到人家口译人员神采奕奕口若悬河口吐莲花的时候。他的内心特别地激动，他多么希望自己也能做口译，因为他爸爸在世的时候，特别希望自己的儿子也就是楚留香能做一名同声传译，这些年他一直这么努力着，不就是为了成为这个梦想吗？虽然这是一个非常遥远的，因为很多英语专业的大学生或者说是研究生的话，都无法达到这种境界，但是他就下定决心，他说10年之内我必然会练成同声传译，无论他有多么艰难，除非他死了，不然的话楚留香一定会向着这个目标奋勇前进的。

每个人都知道，这并不是一件很容易的事情。但是他读过的一本书告诉他说的就是：天下大事必做于细。所以在学习的时候他就去书店里，把那同声传译的书都买来，你可以自斟酌句的去思考，想象他这句话是怎么翻译的，但从这个翻译的话，是在落后于你发言者几秒之后，你必须把这个译文给说出来，所以说他觉得自己做的远远不够，因此的话他就去专门买那种录音磁带或者说是收音机可以收听国外节目的，最后都还是有那种文字的，那个是口译就素材这种文字的，然后他说一句他就自己口译一下，或者说试一下，慢慢慢慢的话，他觉得自己有水平了，他就去报名了全国翻译专业资格考试的二级口译。但是这一次和他并不像那个考三级笔译的时候那么简单，这一次的话他只考了三十几分，因为他实在是太紧张了，而且他的话没有准备充分，所以就铩羽而归。大概消沉半年，他又重新燃起了斗志，这时候他觉得不应该失去斗志。

楚留香他心里想着我应该怎么办，怎么样才能跨过同声传译的这个门槛，然后他想了想自己说中文和方言的时候好像是能做同声传译的，但是这个是为什么呢？然后这几天的夜里的话他一直在思考这个问题，想啊想盼啊盼盼望他爸爸回到他身边，就是盼望他的父亲能回到他的身边，给他一个指引或者说是一个指导，但是父亲的话已经永远的离开了。他母亲的话也在另外一个城市里打拼着。所以生活的话还是得靠自己。如果他想了同声传译的话，是不是专业性很强，那么他就专门搞一个汽车的不就行了吗？然后说时迟那时快他就去找了一份汽车销售的工作，在那时在那里的时候，别的销售员的话只是卖出去车就好了，他的话不仅把车给卖出去，还要跟各路师傅的话探讨，这种汽车的这种性能啊各种各样的，另外他们公司里有一个外国人，他就专门去问这个英语怎么说，然后外国人虽然开始的时候有点不耐烦，但是慢慢地被他那种执着的精神打动了，所以免费教他怎么说，怎么说哪个表达，接着随着自己记得词汇越来越多了，而且每次外国人来参观的时候，他总是自告奋勇的去帮他们做翻译，他不要一分钱，就是为了自己锻炼自己的口语能力和自己的口译能力，他在行业受到了各种的认可，因为他那种好学精神的话，在各行各业上的话是都是需要的。

也许这个故事说的是你，也许这个故事说的是我，也许这个故事是说的是他们，但是这发生的故事的话，都无不展示着一种奋斗的精神，一个奋斗的中国人。一个在黄土地上刷新着奇迹的中国人，为了梦想，早就吃够了生活的苦，但是再苦再累，只要自己不放弃，只要自己不言败，那么没有谁能击倒你的，相信苦心人，天不负，拼命练习，终究会炼成同传的。