Michael建议打开网易云，边听边看

丞相府外

女人凑近身边的人低语着

龙套一聞いた?丞相府の宮崎花卉嬢が先ごろ中原から男を連れてきた。

（你听说了吗？丞相府的宫崎花卉小姐前不久从中原带回了一个男子。）

旁边的女人附和道

龙套二聞くところによると、この中原の男を見たことのある人は、千年に一度のあでやかな顔をしているといわれているそうだ。

（听说了，据说见过这个中原男人的人，都说他长着张千年一遇的绝色容颜。）

龙套一残念ながら、この男は丞相府に入ってから出てこなかったので、本当に噂通りだったのかどうか気になる。

（可惜这个男人自从进入丞相府后就没出来过，我倒是好奇他到底是否真的像传闻里说的那样。）

丞相府内

一个少女急匆匆的寻找着什么，看见一个仆人向她走来连忙弯下腰身行礼，

仆人宮崎さん。

（宫崎小姐。）

少女清脆的嗓音开口

宫崎花卉金さんはどこにいますか。

（你可有看到金先生在哪吗？）

仆人低着身子回道

仆人さっき、庭の桜の下で、金さんが見ていました。

（我刚刚看到金先生在院里的樱花下，正在观赏樱花。）

还没等下人说完话，少女便激动的加快脚步离开了。

果然，院里樱花树下站着一个男人，只是他的装扮与这里的其他人不一样，他穿着一身中原服饰。

少女赶来时看到树下的人就那样静静的站着，男人闭着双眸，高挺的鼻梁，粉唇微抿，棱角分明的下颚线，像是神明亲手雕刻的杰作。像是一副画一般。

看着他的背影有些痴迷，又有些落寞，她悄悄走到他背后，拥住他的腰身，在开口时，说的一副流利的中文，

宫崎花卉泰亨，你在想什么？

男人并未有任何举动，也任由着少女抱着自己，但眉头却微微蹙着，

金泰亨在想宫崎花卉小姐何时能让在下回中原去。

话语中没有一丝一毫感情和那疏远的称呼刺痛了少女的心。

少女松开手臂来到他面前，一脸忧伤的看着他，

宫崎花卉你就这么想回去吗？留在这里不好吗？为什么要离开我呢？

少女一连串的追问让金泰亨眉头皱得更紧，只留下一句“我累了，先去休息了。”就转身离去，少女站在樱花树下眼里闪过一丝异样的情绪，而后又看向樱花树。

丞相府外

龙套一昨日また人の話を聞いて、あの中原の男はすでに離れて、中原に帰って、本当に残念な私はまだ彼に会ったことがありません。

（昨天我又听别人说，那个中原男人已经离开了，回中原了，真是可惜我还没有见过他呢。）

龙套二そうですか。ところが昨日、丞相府には誰も出て来なかったという話を聞きました。

（是吗？可是我听别人说昨天丞相府并没有一个人出来过，谁知道呢。）

第二年

少女站在樱花树下，看着樱花在风中飘落，她伸出手接住一片花瓣，像是对待珍宝一样在掌心欣赏。

宫崎花卉今年の桜はいつもと違って、もっときれいで、もっと赤くなりました。

（今年的樱花与往年的不同了呢，更美，更红了。）

少女细声喃喃自语，靠着樱花树坐下，像是恋人依靠着樱花树。

——END

Michael注：本文（）里的是日语翻译

Michael就是一个脑洞，文笔不好，勿喷

Michael原创，🈲一切

囚樱