舍弃

ナルト（鸣人）

つらいのはわかるけど、今シカマルは危ないから木の叶に行かないと。（我知道你难受，但是现在鹿丸似乎有危险，我们得去趟木叶）

ナルト、お前……（鸣人，你……）

ナルト、暁は二人の小隊を組んで行働しているのに、お前はサスケと一緒だ、大丈夫だ、木ノ叶は何のつもりだ？いつかは必ず壊滅する。（鸣人，晓是组成两人小队行动的，你就和佐助一起，没关系，木叶算什么，有朝一日，定然毁灭。）

ナルト！（鸣人）

ナルトもう暁に入りましたか？（鸣人，你，你已经，加入晓了？）

ナルト、何するんだ、そしてサスケ。（鸣人，你要干什么，还有佐助）

ちくしょう、うるさい、ナルト、早く、もっとのっぺらぼうなやつらが来るぞ。（嘁，吵死了，鸣人快点，那些更恬燥的人就要来了）

サスケ？そして…ナルト？！（佐助？还有……鸣人）

ナルト君……まさか（鸣人君……怎么会）

あ、そうみたいだね、ナルト。暁に加担して、自甘堕落？（啊，看来是的，鸣人。你加入晓，自甘堕落了？）

くそっ、ナルト！目を覚ませ（可恶，鸣人！你清醒点）

ナルト！いったいどうしたの？どうして村を舍てるの？（鸣人！你到底怎么了，为什么舍弃村子？）

お前たちが彼を捨てたんだ彼は重要ではないと言った時から（他没有，是你们舍弃了他，从你们说他不重要开始）

私、ずっとナルトが好きだったんですよ！（我，我一直喜欢鸣人啊！）