有天早上，马尔福在早餐桌上收到了小纸条：你们的惩罚将在今晚11点开始。到大堂里去找费尔奇先生吧。
希伯来把脑袋伸过来，小声的读着纸条上的字“哦！马尔福，还记得那天晚上我们与波特一伙出来。费尔奇先生为了找我们翻遍了整个城堡。”
马尔福叹了口气，把字条随意的塞进了口袋。
那晚十一点，马尔福来到大堂，费尔奇先生提着手灯，“快一点过来，小鬼，还有三个小鬼没有到”
马尔福皱了皱眉，他都快忘了波特他们也要接受惩罚。不知过了多久，波特一伙终于来了。
"跟我来，"费尔奇说，他提着一盏灯引着他们向外面走。"我敢打赌你们一定会变本加厉地想着如何再次破坏学校的纪律，对吧？
哼！"他瞟了他们一眼，继续说下去，"那是对的……勤奋和困苦是最好的老师，我敢说……他们废除了那些旧的惩罚还真是可惜……
应该把你们的手臂捆起吊你们几天——我现在还有那样的链子在办公室里，被我好好地上了油保管起来，等着要用到它的时候呢……
好，走那边，别打逃跑的主意，那样做只会令你的情况更糟糕。"他们一行穿过了庭院，哈利一路上在猜测他们将会受到什么样的惩罚。那肯定是非常恐怖的，不然费尔奇就不会显得如此兴高采烈了。
月亮非常清朗，但几片云掠过，使得他们一下子陷入了漆黑中。哈利可以望见前方海格小屋的窗户的灯光。接着，他们听到远处一声呼叫。 "是你吗，费尔奇？快一点，我要开始干活了。"
哈利的轻松可能从脸上表现出来了，因为费尔奇说："我想你肯定认为你会和这个笨蛋相处得不错吧？哈，认真想一下吧，小家伙——你们现在正在向禁林进发呢，还有，如果你们可以完完整整的再走出来的话，那我真的是大错特错了。"听到这，马尔福则死死地站住了。
"到禁林里去？"他重复，但已失去了平时说话的镇定。"我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人，我听说。"马尔福满脸的拒绝。
"这正是你担心的事，对吗？"费尔奇说，他的声音却因极大的欢乐而有点颤抖。
"在惹麻烦之前，就应该先想想那些狼人，你说是不是”
海格大踏步地从黑暗中向他们走去，身后跟着牙牙在蹦蹦跳跳。他带着他的大石弓，肩上背了一囊箭。
"时间差不多了，"他说。"我已在这儿等了半个小时了。怎么了，哈利，还有赫敏？"
"海格，我实在不应待他们太好，"费尔奇冷漠地说，"他们是来接受惩罚的。" "这就是你迟到的原因，对吗？"海格问，对费尔奇皱了下眉。
"给他们一个教训，嗯？由你来做实在有失身份呢？你已经完成你的那份职责了吧，现在开始他们几个就由我接手好了。"
"我会在天亮时回来的，"费尔奇说，"看看他们会变得怎样。"他很猥亵地加上一句同时转身就走回城堡去，他的灯光在黑暗中上下跳动。
马尔福随即转向海格。
"我不会进那座森林的。"他说，他的嗓音漏出了一丝的惊慌失措
"如果你想留在霍格沃茨的话，你就必须进去，"海格严厉地说。"你做了错事，所以你必须为它负责。" "但这可是一件大险事，这不应该由学生做。我想我们应该写写检讨或其他。假如我爸爸知道我这样子的话，他会——" 马尔福叫到。
"我告诉你，这就是霍格沃茨！"海格咆哮，"写检讨又有什么用？要么你们做一些有用的东西，要么给我走。如果你认为你爸爸宁愿你被开除的话，滚回城堡去收拾家伙吧，快点！"马尔福没有移动。他狂怒地盯着哈格力看，但很快就垂下了目光。
"那么，好。"海格说，"现在，给我认真地听着，因为我们将要做的事是非常危险的，但我也不想有任何危险。跟我过来一下。"
他把他们带到禁林的边缘。高举手中的灯，哈格力指着一条狭窄的弯弯曲曲地消失在浓密漆黑树林的小路给他们看。就在他们望进森林里去的时候，一阵幽幽的冷风扬起了他们的头发。
"看那儿，"海格说，"看见那在地面一闪一闪的东西了吗？
有银色光泽的东西，那是独角兽的血呢。那儿有一只独角兽不知道被什么东西弄伤了。这已是一周里的第二次了。上周三我还发现一只死了的。我们现在要找到那只可怜的受伤的家伙。需要的话我们还要帮它解除痛苦。""但如果那只弄伤独角兽的东西先遇到我们怎么办？"马尔福问，掩饰不住声音里的恐惧。
只要你和我或者牙牙不走散的话，这树林里没有什么东西可以伤得到你的，"海格说。"还要记住沿着路走。好了，现在我们要分成两队人，分别沿着不同的路向两个方向进发。瞧！那个地方都是血迹，至少从昨晚开始它一定在那呆过。" "我要牙牙"马尔夫看着它那些长长的牙很快地说。
"好吧，但我要警告你，它只是个懦夫。"海格说，"现在，我，哈利和赫敏是一路，而马尔夫，纳威和牙牙走另一路。如果任何人发现那只独角兽的话，都要放绿烟花作信号，清楚了吗？
伸出你们的手来试一下——这样就对了——还有，如果遇到什么麻烦，就放红色的烟火，那么我们其他人就会赶来救你——记住，小心一点——出发！"
森林还是漆黑寂静。走上那条小路，他们前面就是一个分叉，于是哈利，赫敏和海格沿左边的路走；而马尔福、纳威和牙牙则沿右边的路走进去。
他们静静地走着，眼睛盯着地面看。不时地月光透过头上的树枝照亮留在落叶上的一道银蓝色的痕。
马尔福走在纳威的身后，无情的嘲笑他“你这么胆小是如何进入格兰芬多的呢，还是格兰芬多是废物聚集地啊。”
纳威手抖的慢慢举起魔杖，朝天空发射了红光。
不久，他们就嘎扎嘎扎地踏着枯枝回来了。
不过海格显得很生气，他要更换队伍。
“我和赫敏，纳威一组，哈利，你和这个白痴与牙牙一组。”海格说到。
“我才不是白痴！”马尔福激动的大喊，不过没有人理他。
哈利带着牙牙和马尔福一道向森林深处进发了。他们走了差不多半个小时，越来越深入森林了，而那条小路也因为树木越来越浓密而越来越难走。可以看得出那些血迹变得更稠了。有很多血溅上了一棵树的树根上，看来那只可怜的东西曾经在这附近痛苦地挣扎过。透过一堆乱七八糟的橡树枝，哈利看到前面有一块空地。
"瞧！"马尔福突然被哈利伸手拦住
有一团亮白色的东西躺在地上闪闪发光。他们向它移近了一点。
没错，一只独角兽，但是已经死了。它细长的腿还保持着倒下时奇怪的姿势，银白的鬃毛闪动着珍珠般的光泽，在地面铺开。
哈利刚刚向它跨出一步，突然一阵滑行的声音吓得他们待在那儿不敢动弹。一团蓬松的东西在空地的边上飒飒地抖动……接着，一个带着面罩的影子从黑暗中慢慢地爬出来，活脱脱一只伪装的野兽。哈利、马尔福和牙牙惊呆了。那个影子来到独角兽身边，低下头，俯在独角兽的伤口上，开始吸它的血了。
"阿——呀呀——"马尔夫发出一声恐惧的尖叫，飞快地逃跑了——接着牙牙也跑掉了。
马尔福一直跑，叫声引来了海格他们。马尔福当时吓得话都说不清楚了。只会带着海格他们往回跑。
当再次看见哈利时，他正骑在一头人头马身上。
这一晚上可算是惊魂未定。海格把他们送回了城堡。
京公网安备11010502036362号