番外

Pokemon小队吃鸡之路1：初出茅庐

作者来两首歌

作者第一首

I’m just the boy inside the man, not exactly who you think I am

鲜有人知，我是一个空有成熟躯体的小男孩

Trying to trace my steps back here again, so many times

许多次我妄想回溯时光的长流

I’m just a speck inside your head, you came and made me who I am

我曾经是你印象中的一粒浮尘，而你却教导我生活的法则

I remember where it all began, so clearly

而今我们一起开始的那天铭记在我脑海里，记忆历历在目

I feel a million miles away, still you connect me in your way

即使远隔万水千山，你永远和我保持联系

And you created me, something I would’ve never seen

我总说你创造了我，让我体会到新生的快乐

When I can only see the floor, you made my window a door

命运锁住了我的那扇大门，是你打开了另一扇窗

So when they say they don’t believe, I hope that they see you and me

所以每当有人投来怀疑的目光，我希望他们能看到我们一起走过这么多

After all the lights go down, I’m just the words you are the sound

所有的灯都拒绝给我们照路，那就让我们的声音一起穿透到天边

A strange type of chemistry, how you’ve become a part of me

一定是有一种魔力，让你俨然成为我的一部分

And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire

当我独坐寒夜，你的思想却仿佛那唯一的火光温暖着我

You’re the only one who knows, who I really am

只有你知道真正的我是谁

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are

我们都渴望寻找，找到我们的名字

We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far

我们都渴望踏上那条大路，我们准备好了，不过不是那么远

And we’re all see through, just like glass

透过眼前的浮云，我们都看见了

And we can shatter just as fast

我们只要尽快把它扯碎

That light’s been burned out for a while, I still see it every time I pass

所有的灯都拒绝给我们照路，但我都看见了

It was lost in the coldness of my mind, behind a box of reasons why

它就在我灵魂里最冷的地方，在装满怀疑的箱子后面

I never doubted it was there, just took a little time to find

我明白它一直在那，只是要花时间好好找找

And even when...

甚至在那时...

II feel a million miles away, still you connect me in your way

即使远隔万水千山，你永远和我保持联系

And you created me, something I would’ve never seen

我总说你创造了我，让我体会到新生的快乐

When I can only see the floor, you made my window a door

命运锁住了我的那扇大门，是你打开了另一扇窗

So when they say they don’t believe, I hope that they see you and me

所以每当有人投来怀疑的目光，我希望他们能看到我们一起走过这么多

After all the lights go down, I’m just the words you are the sound

所有的灯都拒绝给我们照路，那就让我们的声音一起穿透到天边

A strange type of chemistry, how you’ve become a part of me

一定是有一种魔力，让你俨然成为我的一部分

And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire

当我独坐寒夜，你的思想却仿佛那唯一的火光温暖着我

You’re the only one who knows, who I really am

只有你知道真正的我是谁

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are

我们都渴望寻找，找到我们的名字

We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far

我们都渴望踏上那条大路，我们准备好了，不过不是那么远

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are

我们都渴望寻找，找到我们的名字

We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far

我们都渴望踏上那条大路，我们准备好了，不过不是那么远

I’m just the boy inside the man, not exactly who you think I am

鲜有人知，我是一个空有成熟躯体的小男孩

Trying to trace my steps back here again, so many times

许多次我妄想回溯时光的长流

When I can only see the floor, you made my window a door

命运锁住了我的那扇大门，是你打开了另一扇窗

So when they say they don’t believe, I hope that they see you and me

所以每当有人投来怀疑的目光，我希望他们能看到我们一起走过这么多

作者第二首

Are you insane like me? Been in pain like me?

你也像我一样丧失理智吗？你也像我一样承受过剧痛吗？

Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?

像我一样 砸钱买最昂贵的香槟

Just to pour that motherfucker down the drain like me?

只为把它泼进那条肮脏的下水道？

Would you use your water bill to dry the stain like me?

像我一样 用水费单擦净手腕上的血污？

Are you high enough without the Mary Jane like me?

你也像我一样 不用靠大麻也能和吞云吐雾一样精神恍惚吗？

Do you tear yourself apart to entertain like me?

像我一样 撕碎自己只是为了娱乐？

Do the people whisper 'bout you on the train like me?

那些人们，也在火车上低声议论你吗？

Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

他们也说你不应该像我一样，白白浪费自己美丽漂亮的脸蛋吗？

And all the people say:

那些人，他们说：

"You can't wake up, this is not a dream

“你永远无法改过自新，你以为你生活在梦境里？”

You're part of a machine, you are not a human being

“你是冰冷的机器，你根本不属于人类”

With your face all made up, living on a screen

“你是一块毫无生机的机械，所有面部表情是虚拟的，显现在一块冰冷的屏幕上”

Low on self esteem, so you run on gasoline"

“而你也根本没有丝毫的自尊，所以你应该是靠汽油运作的。”

Oh, I think there's a fault in my code

噢。如果我是机器，我的编程代码应该哪里出错了吧

Oh, These voices won't leave me alone

他们的声音像鬼魂一样如影随形 不肯离去

Well my heart is gold and my hands are cold

我有一颗金子般善良温暖的心 双手却冰冷得无能为力

Are you deranged like me? Are you strange like me?

你也像我一样精神错乱吗？你也像我一样格格不入吗？

Lighting matches just to swallow up the flame like me?

像我一样 点燃火柴只是为了张嘴吞下火焰？

Do you call yourself a fucking hurricane like me?

你也称自己为一股该死的飓风吗？

Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?

想我一样到处指点批判 却拒绝承担责任？

And all the people say:

那些人 他们说：

"You can't wake up, this is not a dream

“你永远无法改过自新，你以为你还生活在梦境里？”

You're part of a machine, you are not a human being

“你是冰冷的机器，你根本不属于人类”

With your face all made up, living on a screen

“你是一块毫无生机的机械，所有面部表情是虚拟的，显现在一块冰冷的屏幕上”

Low on self esteem, so you run on gasoline"

“而你也根本没有丝毫的自尊，所以你应该是靠汽油运作的吧。”

Oh, I think there's a fault in my code

如果我是机器，我的编程代码应该哪里出错了吧

Oh, These voices won't leave me alone

他们的声音像鬼魂一样如影随形 不肯离去

Well my heart is gold and my hands are cold

我其实有一颗金子般善良温和的心 双手却冰冷得无能为力

上一章 组建队伍 Pokemon小队吃鸡之路1：初出茅庐最新章节 下一章 新人加入