你很穷？

是真的吗？

整列火车上的人都在纷纷议论，说大名鼎鼎的哈利·波特在这个包厢里，这么说，就是你了，对吧？

是的

马尔福先生有什么事情吗？我要休息了

我可没跟你说话

这是克拉布，这是高尔，我是马尔福，德拉科·马尔福。

扑哧

扑哧

你们觉得我的名字太好笑，是吗？

是的

........

哦，我是说抱歉，马粪先生

不用问就知道你是谁，我父亲告诉我，韦莱斯家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多的养不起

还有你，混血的巫师，根本不配和我说话

你很快就会发现，有些巫师家庭比其他家庭要好得多，波特，你不会想跟另类的人交朋友吧？在这一点上，我能帮助你

混血巫师好像不配和你说话，而且我想我能分清谁是另类

我要是你呀，波特，我会特别小心

你应当放客气点，否则你会走上和你父母同样的路，他们也不知好歹，你如果跟韦莱斯或卡菲尔这样的家庭混在一起，你也会受影响的

你再说一遍？

哦？想打架，是不是？

除非你们现在就出去

可是我们并没有想走的意思啊！是不是啊？小伙子们，我们吃的东西都吃光了，你们这里好像还有。

拿开

如果你们只是穷的没钱买吃的，我这里还有几个金加隆，拿去吧

哦对了，我要百分之五的利息

你......

嘿，你们在干嘛？

你等着...

出什么事了？

没什么

你以前见过马尔福吗？

你们最好赶快换成长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了，你们没有打架吧？还没到地方，怎么就出麻烦了？

莱沃跟他们吵了一架，没有发生肢体接触

那就好

再见