04.多人闺蜜头像（二）

只要十美元就可以买到一颗星星的命名权，还有一张像模像样的证书。中文的外文的平庸的奇特的，只要花钱的人愿意，给那颗倒霉的星星取名叫二狗子都行。可是花再多的钱，我都没有办法在你的名字前面，加上“我的”两个字。原来对我来说，你比星星更遥不可及。Aslongastendollars,youcanbuythenamingrightsofastar,andadecentcertificate.ThemediocrepeculiarityoftheforeignlanguagesofChinese,aslongasthepeoplewhospendmoneyarewillingtonametheunluckystarasErGouzi.ButnomatterhowmuchmoneyIspend,Ican'tputtheword"mine"infrontofyourname.Itturnedoutthatforme,youaremoredistantthanthestars.

把情书留在柜子里，我把照片留在影集里，我擅长留住美丽的东西，可惜我留不住风，也留不住你。Leavetheloveletterinthecupboard,Ileavethephotosinthealbum,Iamgoodatkeepingbeautifulthings,butunfortunatelyIcan'tkeepthewind,norcanyoukeepyou.

我感到难过，不是因为你欺骗了我，而是因为我再也不能相信你了。Ifeelsad,notbecauseyoudeceivedme,butbecauseIcannolongerbelieveyou.

————

言若感谢收藏