再说微微这边

微微,巴尔先生说在酒店大厅等你一起去酒会,还说让你穿的漂亮些。

安琪,你帮我选一件吧,你看这件怎么样?



拜托,这是酒会,不是工作,我的大翻译官

你懂吗
那……这件




天哪!薇薇,这有什么区别吗?
我又不会选衣服,你帮帮我吧


好吧,好吧



这件,你必须穿这件
你确定?


嗯!
好吧

――――――――――――――――――――――――

M.Bar,çafaitlongtemps.(巴尔先生,久等了)

C'estbon,MlleJunior.Vousêtestrèsbelleaujourd'hui.(没关系,哦,童小姐你今天真漂亮)
Merci,M.Bar.(谢谢,巴尔先生,走吧)

酒会门口,薇薇有点犹豫,要不要穿成这样进去。

Qu'ya-t-il?(童小姐怎么了)
M.Bar,jevaisauxtoilettes.Voulez-vousentrer? (巴尔先生,我去一躺洗手间,您先进去可以吗)


Pasdeproblème,maisvite,sinonjenepeuxpluscommuniquer.(没问题,但是要快,否则我都不能交流了)
Vousplaisantez.(您说笑了)

微微走进洗手间,看着镜子里的自己,确定没有太露后,笑了笑,洗了洗手,去了酒会
而巴尔这里有点囧

巴尔先生,久仰大名

Dequoituparles?(你在说什么)

啊?
这位看他听不懂,便走了。这时,肖奈他们走了过来

巴尔先生,久仰大名,你好,我是致一科技肖奈

Dequoituparles?(你在说什么)
肖奈伸出手握手,巴尔见状,立刻握手。

终于有个能看懂的了(Enfinquelqu'unquicomprend).

Excusez-moi,moninterprèteestunpeuenretard.(不好意思,我的翻译官有点,过一会儿才能来)
这时,大门再一次被打开了,微微走了过来,在场的所有人都看迷了,说实在的,微微今天是真的很漂亮,美若天仙。肖奈的眼睛都看直了。

〔微微,你还活着吗,是你吗?〕

微微师妹!!!
微微朝肖奈、愚公、郝眉、猴子酒、巴尔先生走了过来
M.Bar,çafaitlongtemps.(巴尔先生,久等了)


Non,vousmeprésentezvousetmoi.(没有,你介绍一下你和我)
Oui.(嗯)

你们好,我是童薇,这位是巴尔先生,依华公司总裁


微微师妹,你没死啊
你在说什么啊,谁是你师妹。还有,你们公司就这样待人啊,我与你们无怨无仇,干嘛这么咒我。还有,我叫童薇,我们不熟你应该叫我童小姐,OK?


童小姐,对不起,我手下的人不懂礼貌,请原谅。我是致一科技肖奈,童小姐,久仰大名。您今晚真好光彩照人啊!
谢谢

M.Bar,voicilePrésidentShawdelatechnologie. (巴尔先生,这位是致一科技的肖总)


Enchanté.(幸会)
幸会

Allonsvoirailleurs. (巴尔先生,我们去别处看看)


Allons-y.(走吧!)

巴尔先生,请上台发言吧
M.Bar,jevousenprie.


Allez.(走)

您是?
我是巴尔先生的翻译官,童薇


你是童小姐?
对呀,有什么问题吗?


没没,童小姐你今天真漂亮
主台上,巴尔用法文演讲,所有人都报着听不懂得心态,装着听,可万万没想到,薇薇惊人的翻译,就像是同一个国度里,用着同一种语言一样。再加上薇薇银玲般的声音,更是另人陶醉,即使是再无聊的报告,也是原因再听一遍

C'estunplaisird'êtreenChineaujourd'hui,lesChinoissonttrèschaleureuxettrèsamicaux,cequimepermetd'êtreplussûrdetrouveruneentrepriseenChinepourdévelopperunlogicielpermettantauxétudiantsd'apprendre.
很高兴,今天能来到中国,中国人很热情,很友好,让我更加确定要在中国找公司开发一台让学生学习的软件


C'estunenouvellepercée,jenesaispassic'estdifficilepourvous,maisjecroisquecelogicielvaexploseràl'échelleinternationale,etj'espèrequevousyparticiperezactivement.
这是一个新的突破,我不知是否是为难你们,但我相信这个软件将会火爆国际的,我非常希望大家积极参与,谢谢


天哪,童小姐真是厉害啊,要不是她的翻译,我都要怀疑自己的脑子是否还在了。但我怎么总有种感觉,这个童小姐就是微微师妹呢?

我也同感,你看看她的外貌,再听听她的声音,这就是微微师妹啊
肖奈没有说话,但他也有着强烈的预感,童薇就是微微。巴尔发完言,所有人都把注意力集中到了巴尔和薇薇身上,当然多数人是为了薇薇才去找巴尔的,只为与薇薇对话,听薇薇的翻译。当然肖奈也不例外。