12:留宿街头

格列斯夫人朝她们用力打去

迪芬发出惨叫

过了一会儿，晚霞的四周的颜色慢慢淡了下去。又过了一会儿，晚霞四周的颜色淡得没有一点颜色了，再也没有像先前那样鲜艳美丽。这时，白云遮住了太阳的光线。于是，太阳光好象要穿透云层一样，但是，它却无能为力了

一枚新月好像一朵白色莲花，宁静地开放在浅蓝的天空中

迪芬和格列斯太太站在寒冷的街头，每当夜幕降临的时候，小镇就处于最冷的阶段

寒风呼啸着，树上的叶子已经落光了，只剩下光秃秃的树干。有时，天空中不时的飘起几片飞舞的雪花

卡拉走到一个木屋的屋檐下

用爪子轻轻敲开了门

迪芬还没说完，格列斯太太就冲到她的面前，提起她的衣领

迪芬是打心里的歉意，因为父亲去世后，虽然格列斯夫人总是殴打她，让她干这干那，但格列斯太太没有抛弃过她

天气越来越冷，寒风呼啸着，把树上的叶子吹得一干二净，下雪了，雪花飘落在迪芬和卡拉的头上，凉丝丝的

没过多久，卡拉的毛发就已经被雪花打湿了

迪芬晃了晃湿漉漉的毛发，融化的雪水抖落在地上，可没过多久，又一次被飘零的雪花打湿

格列斯太太奋力的敲着门

但屋内依旧没有任何回应

卡拉又一次奋力的晃了晃身子，它的毛发失去了之前的干燥和油亮，这让卡拉感到很不悦

雪，盖满了屋顶，马路，压断了树枝，隐没了种种物体的外表，阻塞了道路与交通，漫天飞舞的雪片，使天地溶成了白色的一体，卡拉的四只爪子已经完全陷到了雪里面

月光下三个影子在雪地里卖力的往前走

她们绕过小树林，来到田野里，四周已经是白茫茫的一片，田野里已经失去了以往的生机

前面的小屋里泛着点点星光，这让她们看到了希望，走近屋子，捷丽斯老师的家门口已经堆满了白雪，迪芬走向前去，轻轻地敲开了门

这时捷丽斯缓缓的打开了门

此时他们的脸上身上布满了白雪，看起来就像是个雪人，让捷丽斯小姐有点认不出来

过了一会儿，捷丽斯老师将她们领进屋里，给了他们每人一身新衣服，包括卡拉

他们三个洗完澡后，蹲在火炉旁边，一刻也不想离开

捷丽斯老师端来一盘面包

此时格列斯太太的眼睛通红

迪芬感到很伤心

卡拉蹲在火炉前，他把自己包裹在一个小被子里面，浑身哆嗦着

迪芬很抱歉道

迪芬抱起卡拉，试图能给它一点温暖

在这冬夜的温暖，是上苍伸出的怜爱之手，就像在忍受了夏日炎炎的白日后，它必在晚风中沁入一些清凉，让人们感到微风吹拂的温柔和凉爽。迪芬想冬夜的温暖，也许是上苍慈爱的心肠，为了慰抚她们白日忍受酷寒的一种补偿

迪芬没有在说什么，低着头抚摸着卡拉的头

在捷丽斯老师的庇护所下，她们渐渐入睡