素材六十八

得不到那份工作,叫人失望极了.

Not getting the job was a terrible disappointment.

　　十字宝贝这个时候一定失望极了.

Darling strawberry that time would certainly extremely disappointed.

　　得不到那份工作,叫人失望极了.

Not getting the job was a terrible disappointment.

　　这个可怜的人失望极了,就上吊自杀了.

The poor man was so disappointed that he hanged himself.

　　琼斯先生失望极了.

Mr.Jones' frustration was overwhelming.

　　白宫在描述这个数字时称其令人“失望极了”.

The White House described the figures as "disappointing".

　　当我的入学申请被哈佛大学拒绝时,我失望极了.

It was a big letdown when I was not accepted by Harvard university.

　　我什么工作都找过了.我失望极了,我甚至想……

I applied for every single job in the world.I was so desperate,I even applied to …

　　布莱克真的跌入了谷底,老板吼了一顿,他真的感到很沮丧和失落心烦.

Blake was really down in the dumps after his boss shouted at him,he really felt depressed and frustrated.

　　在你跌入人生谷底的时候,你身旁所有的人都告诉你：要坚强,而且要快乐.

When you had fallen to the bottom of your life,every people around you would tell you:Be hard-bitten and be happy!

从长远来说，我们都死了。

In the long run, we are all dead.

　　孤单落幕，我的悲伤感染了谁?

Lonely curtain, my sorrow infected with whom?

　　阴情不定的我，你懂的驾驭吗?

Yin feeling uncertain of me, you know how to control it?

　　最先退出的不是我，而是你的心。

The first to quit is not me, but your heart.

　　你有新的旅途，而我却留在当初。

You have a new journey, and I have left it at the beginning.

　彼岸花开开彼岸，奈何桥前可奈何。

The other side of the flowers open on the other side, the bridge before it.

　　不要说我变了，直接说你厌倦好了。

Don't say I've changed, say you're tired of it.

　　你爸你妈真善良，都把你养这么大了。

Your father your mother is so kind, you keep so big.

　　感动太少真话太少好友太少笑容太少。

Moving too little too little too little friends too little smile.

　　我该经历怎样的长途跋涉，才能遇见你。

How can I have a long journey to meet you.

　　不主动就会失去，但主动多了真的好累。

Don't lose, but more active really tired.

　　他日嫁得如意郎君，谢君当年不娶之恩。

We find marriage, Xie Jun did not marry.

　　我怀念的不是你，而是你给的致命曾经。

What I miss is not you, but you give the fatal once.

　　我足够坚强，并不代表所有伤我都能扛。

I'm strong enough not to be able to carry all the hurt.

　　你微笑着站在远方，我在这里寂寞流浪。

You smiled and stood in the distance, I am here lonely wandering.