本书标签: 明星同人  创造营  明日之子水晶时代     

采访(韩)

焉栩嘉:爱你三千年
姜辞

欧尼,还有多长时间就到啦

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

还有个30分钟

F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

你们这次可要好好努力啊

姜辞

知道啦

姜辞
姜辞

欧尼们呢(F.Y.其余三人)

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

她们已经到了

姜辞

好叭

姜辞
姜辞

这次都有谁啊?

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

艺人们吖

姜辞

呃,好叭

姜辞
姜辞

我认识的多吗

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

韩国那个艺人你不认识,我就想问

姜辞

好叭

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

在韩国,记得把语言给我转换了

姜辞

좋아요.(好的)

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

변환이빠르군요!(转换的挺快嘛!)

姜辞

그럴거야.(那必须的)

姜辞
姜辞

그렇지않으면어떻게한국에서발붙일수있을까?(不然,怎么在韩国立足)

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

안심이되네요.(这我就放心了)

姜辞

응,오니(嗯嗯,欧尼)

姜辞
姜辞

나는먼저갔다.(我先去了)

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

음,서둘러,언론이오해하지못하게하고,네가큰카드를사용한다고해.(别让媒体误会了,再黑你)

3
段评

括号里是翻译啊

姜辞

알았어,잔소리할머니(知道啦,啰嗦老太婆)

姜辞
F.Y.经纪人
F.Y.经纪人

네가감히너와이렇게말할수있지,그렇지?(你敢这样和你欧尼说话了,是吧?)

姜辞

갈게.(我走啦!)

姜辞

转地点:超新星全运会(韩版)后台1

段评

偶运会嘛?

姜辞

오니(欧尼)

姜辞
边辞
边辞

바쁜,서둘러,거의시작!(忙内,快点,再差一点就要开始啦)

姜辞

알았어요.(知道啦)

姜辞
莫琦
莫琦

서둘러,시작해(快点,快点要开始啦)

姜辞

왔다.(来啦)

姜辞
啥都当
啥都当

(主持人)现在向我们走来的是当红女团F.Y.

粉丝们
粉丝们

F.Y.!F.Y.!F.Y.!

粉丝们
粉丝们

F.Y.!F.Y.!F.Y.!

粉丝们
粉丝们

F.Y.!F.Y.!F.Y.!

啥都当
啥都当

(主持人)그럼F.인터뷰하자.Y.(那我们来采访一下F.Y.)

啥都当
啥都当

(主持人)팬질문의첫번째질문을살펴보겠습니다.(让我们来看粉丝提问的第一个问题)

啥都当
啥都当

(主持人)우리의첫번째질문은팀의어머니가담당하고사임하는것입니다.(我们的第一个问题是提问我们队内的妈妈担当,边辞的)

边辞
边辞

内~

啥都当
啥都当

(主持人)우리엄마가사임,당신은그들이3피부라고생각합니다.(我们队内的妈妈担当,你认为她们三个很皮嘛?)

边辞
边辞

사실,그들은여전히어린아이들입니다.우리가말했듯이,아이들은어쨌든총애를받아야합니다.물론가장가죽이바쁜것은(其实,她们还都是小孩子嘛,无论如何,小孩子都要宠着,当然,最皮的是忙内)

莫琦
莫琦

그래,증명할수있어(对对对,这点我们可以证明)

朴思涵
朴思涵

그래,증명할수있어(对对对,这点我们可以证明)

姜辞

흥얼거리다(哼╯^╰)

姜辞
啥都当
啥都当

(主持人)우리F.같은데.Y.는또한매우귀여운여성그룹입니다!(看来,我们的F.Y.也是一个很可爱的女团呢)

啥都当
啥都当

(主持人)다음질문은모기와박사한질문입니다.!(接下来,这个问题是提问莫琦和朴思涵的)

啥都当
啥都当

(主持人)같은남자를좋아하신다면어떻게하시겠어요?(如果说,你们同时喜欢上一个男生,该怎么做?)

朴思涵
朴思涵

(异口同声)아니요.!(不要了)

莫琦
莫琦

(异口同声)안돼요!(不要了)

啥都当
啥都当

(主持人)호흡이잘맞네요.왜안될까요?(很有默契呢,为什么会不要呢?)

莫琦
莫琦

(异口同声)싫어서싫어요.(因为不要了,所以不要了)

1
段评

我想到了南南说的:“因为姚琛,所以姚琛” 姚琛:“嗯,不错,哎!不对,你应该说姚琛帅!”南南翻了一个白眼😂

朴思涵
朴思涵

(异口同声)싫어서그러지마세요.(因为不要了,所以不要嘞)

啥都当
啥都当

(主持人)하지만정말좋은자매다.(可真是好姐妹啊)

啥都当
啥都当

(主持人)마지막질문입니다.(最后一个问题我们来提问忙内姜辞)

啥都当
啥都当

(主持人)우리모두는최근내관선언이바쁘다는것을알고있다(我们都知道最近忙内官宣了).

姜辞

内~

姜辞
啥都当
啥都当

(主持人)그래서우리는당신의다른반쪽에대해뭐라고합니까?(那你对你的另一半焉栩嘉有什么话要说嘛?)

姜辞

그에게말하고싶은것이많다.사실가형,나한테잘해줘.앞으로싸우지말자.만약사고를당하지않는다면,나는평생너,有很多事情想告诉他。事实上,嘉哥,对我好点。让我们不要为将来而争吵。如果不出意外,我一辈子就赖上你了,

姜辞
啥都当
啥都当

바쁘신가봐요(看来我们忙内过得很甜蜜呢)

啥都当
啥都当

자,이제인터뷰가끝났습니다.(好啦,今天的采访到处结束啦)