16.换翻译

苏向韵好不容易表演完了，苏悸北以为她可以出去了，但是没有想到她居然还有准备的加试节目／(微笑)。

一段rap…怎么说呢，有点小学生喊麦的感觉…

jonyj：“你的这个rap我觉得要加强。”

苏悸北表示jonyj老师真的委婉的，沈欲川在一旁听着没有说话，后面的翻译老师有的话根本都不翻译，她中文也没那么好，很多都听不懂。

刚才听苏向韵表演rap的时候，沈欲川有点蒙…她刚才听了什么，好歹她在队内也是副rap担当，像苏向韵这种水平根本不行。

苏悸北出来后现在苏向韵旁边，发现她好像哭了，流着眼睛怪可怜的。

蔡徐坤好心的递纸给她…她到好也不拒绝。

苏悸北.

她不配了，她哭不出来，不配拥有蔡徐坤递的纸。

坤PD，Ella老师jonyj老师都评价了苏悸北和苏向韵。

只剩下沈欲川了…

沈欲川.“苏向韵…舞蹈我觉得可以再努力一点，有些地方力度不到位，动作感觉也没有放开，就是…会有一点小家子气。”

沈欲川.“如果…”

苏向韵.“老师那有什么办法吗。”

沈欲川皱了一下眉，打断别人说话有的时候真的蛮不礼貌的，除非两个人关系很好，而现在她和苏向韵是师生关系。

沈欲川.“多练习。”

说完之后沈欲川就没再说话了。

沈欲川点评的那句话，从翻译嘴里出来却变了味，明明是说不足，被翻译说出来之后却变成了夸奖。

有几个地方沈欲川听懂了，直接回头看向翻译，质问她。

沈欲川.“你在做什么？”

沈欲川.“请正确翻译我的话。”

一开始是蔡徐坤问苏向韵有什么其他表演的，也是苏向韵想尝试一下rap，可是经过271的腊鸡剪辑，成功的变成了jonyj老师主动cue苏向韵表演rap。

然后苏向韵觉得自己表演不好就哭了…

……

最终苏悸北的等级是A而苏向韵是B。

结果出来的时候沈欲川还是皱了一下眉，她给苏向韵的等级是C…

接下来沈欲川看表演都是十分的认真，之前起码还会主动cue练习生，开开玩笑什么的，但是到后面完全变得严厉。

她有点觉得其他三位导师过分温柔了。

不过也只是相比较其他三位导师严厉了而已，相比较她以前的老师那真的是差远了。

这一次青你2好苗子还是很多的，只不过缺少了点rapper…不过这不是她该管的。

突然，沈欲川叫停录制。

沈欲川.“停一下可以吗，我要求换翻译。”

沈欲川大部分的时间都在讲韩文，现场有很多听得懂一些韩文的…沈欲川说的韩文和翻译翻译出来的内容完全不一样。

完全变了一个味道。

最后导演组给沈欲川换了一个翻译，相比较上一个翻译明显好了一点…但还是不那么准确。

屠安琪.“不会恶意搞欲川老师吧…”

屠安琪.“271也真的是…”

屠安琪.“韩文我能听懂一点，这两个翻译简直不往点子上翻译啊，要么往狠了翻译，要么把话改成夸奖的…”

#苏悸北.“靠，欺负人啊。”

江祠野.“四更✓。”

江祠野.“微笑还有6k字，女友还有1w字我死了。”