该死的白鼬来找茬

哦，其它的车厢都人满为患了，我可以进来吗？

当然可以

哦，离，你怎么在这里

理由跟你差不多

哦，小饼干，你怎么也在这里

乔治?

她竟然不脸盲了

真是令人开心呢

哦，我们还没做自我介绍呢吧？弗雷德和乔治•韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。一会儿见了，小饼干

再见

你真的是哈利•波特吗？

是的，我是

阿不思•邓布利多，现任霍格沃茨校长

被公认为当代最伟大的巫师

邓布利多广为人知的贡献包括：1945年击败黑巫师格林德沃，发现火龙血的十二种用途，与合作伙伴尼克•勒梅在炼金术方面卓有成效

邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏

把他保管好吧，以后会有用的

为什么

相信我吧，我有我的道理

反正不会害你就是了

好吧

对不起，我想问问，你们看到我的蟾蜍了吗？

别担心，它会回来的，说不准你一会儿就能看到它

是啊，那么，要是你们看见了

他为什么那么着急

这要是我，我会巴不得把它丢掉呢

但是我带了斑斑，也就不能说什么

它说不定早死掉了，反正死活都一样，我有一个咒语，好像可以把它变成黄色，你们看好了

你们看到一只蟾蜍了吗？纳威丢了一只蟾蜍

哦，你是在施魔法吗，那就让我们开开眼吧

哦——好吧

雏菊，甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄

你肯定这是一道咒语吗?

看来不怎么样是吧?

我暑假的时候试了几种魔法，都起作用了，我们家里没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书的时候，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校，所有的课本我都会了，但愿这有用，我叫赫敏•格兰杰，顺便问一下，你们叫什么？

我叫罗恩•韦斯莱

我叫哈利•波特

真的是你吗?我在很多本书上都看到过你，你的事我都知道，很多本书都提到了你

提到我?

当然，你居然会不知道。要是我我一定会想办法把所有提到我的书都找来

另外，你叫什么名字?

离•简

你是离•简?中国的那个离•简?

怎么了嘛？

哦，你怎么跟波特一样不知道，你们简家很出名，离，在整个魔法界都是这样，赫赫有名

交个朋友吧，离

好的，赫敏

我先出去了，换好了跟我说

可以了，离

好的

是真的吗？

整列火车上的人都在议论纷纷，说哈利•波特在这间包厢里，这么说，就是你了，对吧？

是的

这是克拉布，这是高尔，我叫马尔福，德拉科•马尔福

你觉得我的名字可笑是吗，我不用问就知道你是谁，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多的养不起

你很快就会明白，有些巫师家庭的人要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧？在这一点上，我可以帮助你

我想我能分辨出来谁是另类，多谢了

哦，简小姐

不必这么客气，另类•马尔福

你，看来我昨天说的话没错，简小姐没有贵族礼仪

看来我昨天说的话你还没有听进去，马尔福，你今天出门照镜子了吗？

照了啊

那您怎么还对您的长相如此自恋

我自认为我昨天对你说的话已经足够清楚

但是显然，昨天无论是打嘴仗还是您说的玩点儿实质性的——弹钢琴，都没有让您付出代价

不要自以为你的血统很纯正，也不要说我没有贵族礼仪——我想必您应该有那么一点儿脑子足够装下一句话：简家认为纯血统论是狗屁

同样，也不要太把自己当回事儿，也不要动不动就诋毁人，诋毁本身就是一种仰望

所以，麻烦您现在滚回去，这里不招待傻子

再见

垃圾