第五章 验孕双杠

It.seems.that.our.hero.today.is.not.well.Now.everyone.has.witnessed.the.durian.kneeling,so.today's.live.broadcast.is.here（看来我们今天的男主角身体有些不适啊。现在跪榴莲大家都已经目睹了，那今天的直播就到这了。）

체질이왜이렇게나빠?걸핏하면기절한다（体质怎么这么差？动不动就晕倒）

Young.master.has.a.good.constitution,but.since…（少爷体质很好的，但自从…）

Since.what？（自从什么？）

Since.you.came.here,the.young.master.has.been.obviously.out.of.shape.（自从小姐你来了之后，少爷身体明显出了异常）

What.do.you.mean?（您这是什么话？）

No,miss.I.just.see.that.the.young.master.is.always.holding.the.stairs.when.he.comes.downstairs.these.days.Hehas.to.stop.for.a.while.towalk.when.he.gets.up.from.the.sofa.Moreover,he.has.a.small.amount.of.food.these.days.（不是的，小姐。我只是看少爷这几天下楼总是扶着楼梯，从沙发上站起来都要停住好一会才能走路，而且这几天少爷饭量很小。）

And.it's.obvious.that.you're.here.（这些状况显然是你来了之后才有的。）

I.asked.the.young.master.this.morning.whether.to.go.to.the.hospital.or.not..It.should.be.OK.to.ask.the.company.for.a.day.off.（我今天早上问少爷用不用去医院，向公司请一天假应该没关系）

He.seemed.to.notice.that.he.was.not.feeling.well.these.days,so.he.prevaricated.that.his.body.had.been.damaged.by.swimming.freeze.the.other.day.（他应该也察觉这几天身体有恙，搪塞说是之前游泳冻坏身子了。）

The.young.master.also。said.that.he.would.ride.a.motorcycle.to.the.company.today.I.advised.him.to.let.it.go.If.he.said.I.didn't.believe.it,he.would.take.another.person.with.him.I.said.don't.count.me,so.he.asked.you.（少爷又说，今天骑摩托车上公司，我当时劝他算了，他却说我不信的话就再带上一个人，我说可别算上我，于是他就找了你。）

Is.there.any.medicine.for.pain?I.feel.like.I've.done.something.today.I'll.go…I'll.go...（有治疗伤痛的药吗？感觉自己今天做的有些过了，我去……我去……）

The.wound.will.be.inflamed.after.a.long.time.（时间长了伤口会发炎的。）

안녕하세요（前辈你好）

안녕,내동생한테어때,나한테오지않아도돼.결국회사에서나눠준임무야.（嗯，在我弟弟那里怎么样，我考虑让你到我那阁楼去，毕竟这是公司分发给我的任务。）

나는거기에가도상관없다.네동생만...（我到哪里都无所谓啦。只不过你弟弟…）

내동생?그는왜그래?（我弟弟？他怎么了？）

우리가처음만났을때네가나에게그가만약몸이이상한다면통지할것이다.그는오늘오후에또쓰러졌으니,이것은몸이이상하다.（我们第一次见面时你跟我说他要是身体有异常就通知你，他今天下午又昏倒了，这算是身体异常吧。）

너지금...너지금...또설마...（你说…你说…又？难不成……）

어...그는오전에회사에서한번쓰러졌다（额…他上午在公司晕倒了一次）

믿다그러면너는...내동생이지금니옆에있니?（靠！那你…我弟弟现在在你身边吗？）

있다,단지…에불과하다（在是在，只不过…）

없다괜찮아,왜그래?（没…没事了。怎么了吗？）

그에게전화를걸다（把手机给他）

형（哥哥）

…아니야.（...不会的）

그녀와내가어떻게（和她我怎么可能？）

싫어요!（我不要！）

……

……알겠습니다.（我知道了）

너임신봉있어?（你有验yun棒吗）

！！무엇뭐?（什…什么？）

검사임신봉!（验！yun!棒！）【不耐烦】

나......내가어떻게있어!!이...약국가서사야지.（我……我怎么可能有啊！！你这……得去药店买的呀）

너는약국에가서나에게임신봉한통을사준후,낙태약을사는것을도와라（你去下药店，帮我买一盒验yun棒，再顺便买*胎药）

나나나나...여자애가그런걸사는데,이게...다른사람이나를어떻게보냐.（我我我…一个女孩子，买那些东西，这…别人怎么看我啊。）

아무리봐도...（爱怎么看怎么看…）

야!당신은지금사람을부탁하는태도입니까?말투조심하세요.（呀！你这是拜托人的态度吗？注意一下语气好吗）

뭐공부해요?무릎이가볍지않다（你干嘛？你膝盖伤的不轻）

니가만든거아니야?（还不是你造成的）

됐어,내가갈게!안녕.누워있어.（好了我去行吧！你好好躺着）

왜?저랑화장실같이들어가고싶어요？（干嘛？想和我一起进厕所啊）

아니...관건이내가너를풀어주는데,네가잘걸을수있겠느냐（不是…关键我松开你，你能走好路吗）

내장애가돼야지.（当我残疾啊）

제동생은요?（我弟弟呢……）