情人节番外

吃瓜群众又来了

上榜了

好开森

是首歌

ありがとう

kokia

谁(だれ)もが気付(きづ)かぬうちに

谁都会无意之间注意到

何（なに）かを失（うしな）っている

失去了什么

ふっと気付(きづ)けばあなたはいない　

突然注意到你不在了

思（おも）い出（で）だけを残（のこ）して

只剩下回忆

せわしい时（とき）の中（なか）

忙碌的时间中

言叶（ことば）を失（うしな）った人形达（にんぎょうたち）のように

像失去了语言的人偶们一样

街角（まちかど）に溢（あふ）れた野良猫（のらねこ）のように

像街角溢出的野猫一样

声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくる

听到了发不出声音的叫喊

もしも　もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

如果，如果再次和你相见的话

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい　

仅仅想传达一句话

ありがと　ありがとう

谢谢，谢谢

时（とき）には伤（きず）つけあっても　

即使有时会互相受伤

あなたを感（かん）じていたい

也要感受到你

思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め　

至少回忆在安慰着我

いつまでもあなたはここにいる

不论何时你都在这里

もしも　もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

如果，如果再次和你相见的话

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい　

仅仅想传达一句话

ありがと　ありがとう

谢谢，谢谢。

もしも　もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

如果，如果再次和你相见的话

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい　

仅仅想传达一句话

もしも　もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

如果，如果再次和你相见的话たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい　

仅仅想传达一句话

ありがと　ありがとう

谢谢，谢谢

时（とき）には伤（きず）つけあっても　

即使有时会互相受伤

こころぴょんぴょん待ち?

考えるふりしてもうちょっと近づいちゃえ

简単には教えないっ

こんなに好きなことは内绪なの

ふわふわどきどき内绪ですよ

はじめがかんじんつーんだつーんだ

ふわふわどきどき内绪だって

いたずら笑颜でぴょんぴょん

扉开けたとたん见知らぬ世界へと

(そんなのないよ)ありえない

それがありえるかもミルク色の异次元

(コーヒーカップ)覗いたら

私が私を见つめてました

なんで?なんで?ふたりいる?(うそ!)

困りますね(きっと)おんなじ趣味(だから)

谁を(见つめるの?君でしょ!)

君だけ见てるよ

(これは梦カップの梦饮みほしておしまい?)

いつもぴょんぴょん可能!

楽しさ求めてもうちょっとはじけちゃえ(ぴょんぴょんと)

一绪なら素敌だーい!

君に言わせたいから(言いなさいっ)

こころぴょんぴょん待ち?

考えるふりしてもうちょっと近づいちゃえ(ぴょんぴょんと)

简単には教えないっ

こんなに好きなことは(好きだってことは…わわわ!)内绪なの

ふわふわどきどき内绪ですよ

はじめがかんじんつーんだつーんだ

ふわふわどきどき内绪だって

いたずら笑颜でぴょんぴょん

日常のなかにも不思议の交差点

(それならあるね)ありえるん

ありえない角度に切り分けたケーキが

(さすらいウサギ)呼んじゃったよ

私も私と惊きました

なんで?なんで?しゃべるウサ?(まじ!)

困りました(热い)お茶を饮んで(そうだ)

ついに(见つけたよ君への)

君との运命

(いいよね梦恋の梦初めてのときめき?)

胸がらんらん歌う!

スキップしながらはにかんで诱ってよ(らんらんと)

一绪なら无敌だーい!

本音かくせなくなる(本音だっ)

あしたらんらん希望?

今すぐがいいなはにかんで诱ってよ(らんらんと)

一瞬だけ耳もと

ほんとは好きなんだと(好きなんだつまり…ななな!)嗫く

(これは梦カップの梦饮みほしておねがい!)

いつもぴょんぴょん可能!

楽しさ求めてもうちょっとはじけちゃえ(ぴょんぴょんと)

一绪なら素敌だーい!

君に言わせたいから(言いなさいっ)

こころぴょんぴょん待ち?

考えるふりしてもうちょっと近づいちゃえ(ぴょんぴょんと)

简単には教えないっ

(いいよね梦恋の梦好きなんだつまり…ななな!)

こんなに好きなことは

内绪なの

ふわふわどきどき内绪ですよ

はじめがかんじんつーんだつーんだ

ふわふわどきどき内绪だって

いたずら笑颜でぴょんぴょん