Name: 家有儿女之我是刘芊彤
Author: 姚哲恬

宋茜

看起来很可疑啊

鞠婧祎

怎么可疑了？

张予曦

不觉得她像是回去见心上人去吗？

鞠婧祎

啊？

鞠婧祎

她什么时候有心上人了？

吴宣仪

芊彤是带男朋友回去的

宋茜

Yes，Bingo

鞠婧祎

啥？

鞠婧祎

带男朋友回家过年？

鞠婧祎

我怎么不知道？

张予曦

我还以为是国内的

吴宣仪

她男朋友可帅了

张予曦

真的假的

宋茜

我有照片

黄梦莹

你们在说什么呢

刚回来的黄梦莹对八卦的四个人说着

张予曦

我们再说芊彤的男朋友

黄梦莹

你说什么？

黄梦莹

紫曦有男朋友了？

张予曦

茜姐正打算给我们看照片呢

黄梦莹

什么什么？

黄梦莹

快快快

得，黄梦莹也跟着八卦起来了

黄梦莹

哇塞

黄梦莹

好帅啊

张予曦

啧啧啧啧，真没想到，这么帅的男朋友居然被她弄到手了

刘芊彤

你们说什么呢

刘芊彤从外面进来

张予曦

好啊，芊彤，你瞒我们啊

刘芊彤

瞒你们什么了

鞠婧祎

你跟泽野景一的事

刘芊彤

你们知道了？

宋茜

还说呢

宋茜

如果不是我拍到，你还想打算瞒我们多久

刘芊彤看到宋茜手机的照片，愣了一下后，笑了笑

刘芊彤

这不是我男朋友

鞠婧祎

什么？

刘芊彤

我男朋友没这么大

张予曦

啥？

吴宣仪

不是他，是谁啊

刘芊彤

你们不认识

刘芊彤心里在想，妈呀，她们怎么知道我跟景一的事？

真的看见了？要真没看见，手机的照片哪来的？

就在这个时候，住在日本的翁韦德·答奴翁搬到了她们的隔壁

听见敲门声，吴宣仪只能慵懒的去开门，一看是一个陌生男人

翁韦德·答奴翁

ตะขิดตะขวงใจ［不好意思］

翁韦德·答奴翁

มันรบกวนคุณ［打扰到你们了吗？］

刘芊彤

ไม่［没有］

翁韦德·答奴翁

เฉียนตง［芊彤？］

刘芊彤

เวดโก［韦德哥］

翁韦德·答奴翁

ผมไม่คิดว่าคุณจะอยู่ที่นี่［真没想到你在这］

刘芊彤

ฉันมาโรงเรียนที่นี่［我在这里上学］

宋茜下吧都掉下来了，感情这小妮子会好多语言啊

宋茜

芊彤，不介绍介绍？

刘芊彤

瞧我这脑子，เป็นเวดโก้ย้าย［韦德哥是在搬家吗？］

翁韦德·答奴翁

เอ่อ［嗯］

刘芊彤

หรือไม่ก็มานั่งตรงนี้［要不，……过来坐坐吧］

翁韦德·答奴翁

คุณและพี่จิงอีเป็นไงบ้าง［你跟景一兄还好吗？］

刘芊彤

ฉันตั้งใจจะให้พ่อแม่เจอเขา［我打算让我爸妈见见他］

翁韦德·答奴翁

สีเขียวอ่อน［芊彤］

翁韦德·答奴翁

ฉันมีบางอย่างจะพูดกับคุณ［我有些话想要对你说］

刘芊彤

ได้สิ［好啊］

翁韦德·答奴翁的到来让刘芊彤心里不知道意味着什么，但是让她响起了十年前的泰国留学

（刘芊彤）

สิบปีที่ผ่านมามันไร้สาระแต่มันกลับกลายเป็นว่าฉันขอโทษ［十年前的荒唐，却换来一句对不起］

（刘芊彤）

ทานูวังจิน……［答奴翁先生真是］

翁韦德·答奴翁

พะเยา［帕皖］

（刘芊彤）

ทำไมทิ้งฉัน［为什么抛弃我］

（刘芊彤）

ถ้าไม่ใช่เพราะคยองอิล，คุณรู้มั้ยว่าผมจะเป็นอย่างไร［如果不是景一，你知道我会怎么样吗？］

翁韦德·答奴翁

เสียใจด้วยนะ，พะเยา［对不起，帕皖］

翁韦德·答奴翁

ผมไม่ได้ตั้งใจจะทิ้งคุณ［我不是故意要抛下你］

（刘芊彤）

มันคืออะไร［那是为了什么］

段评

泰语

翁韦德·答奴翁

เพราะว่า……ฉันแต่งงานแล้ว［因为……我结婚了］

（刘芊彤）

คุณแต่งงานหรือไม่，มันไม่ใช่ธุระของฉัน［你结不结婚，不关我的事］

（刘芊彤）

คุณมาฮันนีมูนกับเธอ［你是来跟她度蜜月的吧］

翁韦德·答奴翁

เอ่อ［嗯］

（刘芊彤）

งั้นผมไม่ได้รบกวนคุณ，และยินดีด้วย……สุขสันต์วันแต่งงาน［那我不打扰你们夫妻，还有恭喜……新婚快乐］

说完，刘芊彤就失魂落魄的走进了房间

黄梦莹

canyouspeakChinese?

翁韦德·答奴翁

No,Iwon't

黄梦莹

OK,I'lltalktoyouinEnglish

翁韦德·答奴翁

黄梦莹

What'syourrelationshipwithQiantong

翁韦德·答奴翁

Friendrelationship

黄梦莹

Ordinaryorwhat

翁韦德·答奴翁用英文跟她们诉说了十年前刘芊彤与他的事，听后众姐妹心里很揪心，因为黄梦莹意外的从刘芊彤的手机里看到过他们的合照

黄梦莹

You...LikeQiantong?

翁韦德·答奴翁

I...

黄梦莹

Mr.tanuong，Doyouthinkit'sfamily?

翁韦德·答奴翁

Huh?

张予曦

QianTongismysister，Myfavoritesister

张予曦

Youactually……

吴宣仪

Allright.You'remarriedanyway，JustasQiantongisnothere

黄梦莹

Youanswermyquestion，DoyouloveQiantong，Isit?

翁韦德·答奴翁

I'msorry，It'sbeenalongtime.Mywifeandchildrenshould……

段评

Words and words are so close together! It's a waste of eyes. It's a little. Looks like a lot of work!

房内的刘芊彤挺难翁韦德·答奴翁说的话，心里很难受，想想他对她的好，想想他对她的誓言，原来爱一个人容易，忘记那个人却很难

第一集 回国

第一集回国