吐槽出单@玫羽曼陀罗

小柒抱歉，出单太晚了

小柒主要是我们这种人吧

小柒吐槽看心情，如果心情好错都纠不出来

小柒可是吧，这篇文章我看了好几遍，个人感觉，真的没啥问题

小柒主要就是一些词汇的应用和描写

童宝呀

小柒这里就是错字哦

小柒揪一揪

童宝

小柒这里是语式杂糅的问题

童宝

小柒这里的话，因为大大是描写日本古时的事情，所以呢，我觉得吧

小柒这个词太过于现代化

小柒可以换个日式的表达方式

小柒然后宝贝是说没有什么日系的感觉

小柒提点意见

小柒我觉得呢，这个应该是词语语言表达方式的错误

小柒我在里面读出来古风，现代，但就是没看出一丢丢的和风

小柒仿佛在看一本聊斋，讲日本鬼怪的聊斋

童宝

小柒看这里

小柒我不确定嗷，但是你真的不觉得藤原道平的那句话是文言文吗

小柒这怎么去表达和风

小柒而且第一章，我忘记截屏了。我懵懵懂懂地记得，有个纸糊的墙壁这句话

小柒日本那个东西叫墙壁？

小柒就算是，宝贝你不觉得很突兀吗

小柒还有就是第二章

小柒夫妻的那段家里食物快没了的那段对话

小柒唔，我觉得加一点一些日系的标志性词汇和语言会好一点，而且，我觉得他们的敬词和谦词运用的非常多这个点真的超重要，其他的我也就不太了解了

小柒他们在喝粥的时候，可以加上句，我要开动啦

小柒日系和风不是刻意营造出来的，而是一些词汇的点睛之处

小柒我回来了，抱歉，回来的有点晚。你们一定饿了吧，我今天买了做纳豆饭的食材，大家，请期待吧。

童宝唔，你这唔，貌似就最后一句话，有点点那种感觉

小柒我看过的日本作品就蜡笔小新好不好

童宝我也差不多啦，我也就看了几本东野圭吾的书还有宫崎骏的动漫电影。我比较爱看萌娃番，但是这类少啊，所以也没看啥

小柒你名侦探柯南系列看的也不少吧(눈_눈)

童宝哎呀呀，安啦安啦，我文笔烂你又不是不知道，如果我写可能就是。我要开动啦，对了，您今天在外面忙活了一天，一定累了吧，还要麻烦您帮我们准备晚饭，等会用完餐，我来整理这些吧，您可以安心地去休息一下，请放心地交给我吧。

小柒对了，最后安利一个大大的书给你

童宝

小柒我个人觉得她这本书的日系感超强

小柒就这样啦，愿喜，祝书大火

柒（童）这里童柒评论铺，欢迎光临，请多关照