只见这位叫有田的安全员继续说道:
万能龙套時には突然地震が発生し、これらのぶら下がっているものは危険です。【有时候会突然发生地震,这些挂着的东西就很危险。】
***瞬间从杨颖翻译的话中get到了一个关键点,他急忙手舞足蹈地问对方:
吴亦凡也就是说,我们可以等到地震的时候,再把它们取下来,现在不用取吗?
杨颖简单翻译了一下***发出的疑问后,有田再次点点头。
万能龙套はい、そうです。【是的,是的。】
地震要来的时候,需要把悬挂在高处的物件给取下来,以避免被这些东西砸伤,这是最基础的安全小知识。
吴亦凡OKOK,地震来了我们就把它们取下来。
***十分配合地说道,并在心里松了一口气,真是虚惊一场,还好,他的小设计还是可以被顾客欣赏到的。
语言不通的时候,真的好容易在一些细节问题上对不上,还好他多嘴问了一句啊,不然他们现在肯定正在拆东西了。
花筱兔哈哈,凡哥哥的心思总算没有白费呀!
听到鞋子和卫衣不用拆了,看到***刚刚明显蹦起来的神经现在已经松懈下来,花筱兔也为他感到开心。
吴亦凡对呀~
***故意很夸张地松了一口气,大家都被他的模样逗笑了。
福克斯哈哈,凡哥好难😂
Angelababy谁说不是呢😂
接下来,安全员继续仔仔细细地检查了每一个角落,告诉大家店铺内的紧急出口应保持通畅,这样如果出现安全问题的时候,可以快速疏散人员,自动门的轨道要保持清洁,这样就可以把能诱发安全事故的隐患扼杀在摇篮里。
大家全都跟在他的身后,一边听杨颖翻译,一边努力记住这些要点。
最后,大家回到了店门口,有田又扫视了一圈店里,问杨颖:
万能龙套ペットはいますか?【有宠物吗?】
杨颖笑着摇摇头。
Angelababyペットがいない。【没有宠物。】
吴亦凡什么什么?他在问什么呀?
***像个好奇宝宝似地赶紧问杨颖。
Angelababy他在问我们有没有宠物。
刚刚因为要回答安全员问题而没来得及给大家翻译的杨颖,赶紧跟大家补充说道。
“哦~”
本来处于一脸懵圈状态的大家不约而同地发出一声“哦”的感慨,并露出了一副“原来问的是这个”的表情。
杨颖看到他们的样子,忍不住捂着嘴巴笑了起来。
听不懂日语而等着她给翻译的大家,就像等待大人投喂食物的小朋友一样,莫名地乖巧可爱啊。