录制我们结婚了（二）

韩国 首尔 南山

【南俊到了以后，发现山脚下站了一位女生便走过去，打了招呼】

金南俊안녕하세요, 저는 방탄소년단 rapMonster 김남준 입니다【你好，我是防弹少年团的rapMonster金南俊】

吴孝妍【转过身】

金南俊오, 효연!【噢，孝妍！】

吴孝妍남준 오바!【南俊欧巴！】

【朴美善:오, 둘 다 아는 사이야?（噢，两人这是认识？）】

【闵玧熙:네, 앞서 남준형과 효연은 칼 선배를 통해 알게 됐고, 그리고 함께 잡지를 촬영한 적도 있습니다（是的，之前南俊哥和孝妍通过嘉尔师兄认识，然后也有合作拍摄过杂志）】

金南俊케이블카를 만들까요, 아니면 올라갈까요?【做缆车还是走上去？】

吴孝妍올라가【走上去吧】

金南俊좋아, 그럼 가자【好，那走吧】

南俊说着牵起孝妍的手，两人一起爬南山

【李国主:오, 잡았어（噢，牵上了）】

【闵玧其：네, 남준이에요. 이성과 처음 어울려요（是，这是南俊，第一次和异性相处）】

【朴美善:오, 정말? 상대방이 효연이 아니라면, 또 잡을 수 있을까（噢，真的吗？如果对方不是孝妍，还会牵上吗？）】

【闵玧其:가능성이 크지 않다（可能性不大）】