　　我是不是多余的？

　　这是白小雨时不常会在心头浮现的问题。

　　按理说，出生在一个幸福的家庭，父母恩爱，亲人和睦，小雨在身心的成长过程中应该不会遇到什么迈不过去的坎坷，他也能深刻地体会到父母对自己的珍视与爱意。

　　白小雨但是……我有一种说不上来的感觉。

　　那是一种冥冥之中、难以言喻的奇怪情感。

　　白小雨我承认，爸爸妈妈都对我非常非常的好！但有些时候，我又会觉得，比起爱我，妈妈似乎更爱爸爸一些……而爸爸，也更宠爱妈妈。至于是为什么呢……我也说不太清楚。

　　小雨会有这种感觉，除去小猫的心灵敏感外，自然，是发生过一些让他印象深刻的事情。

　　……

　　那天傍晚，小雨拿着一部印有精致图画的绘本，屁颠屁颠地小跑而来，举书冲小青喊道

白小雨妈妈~妈妈~您能帮我读一读这本书上的故事吗？

　　小青读故事？小雨，你这是从哪找来的故事书呀？

小青好奇地接过绘本，却看到了五彩的英文字母，顿时也有点犯难，

小青诶？这个……是不是肯威船长那天送来的呀？

　　白小雨我看这本书和其他的书都不一样，上面写的字，我也看不懂……真奇怪，那些字跟爸爸教给我的不一样。

　　小青俯下身子，摸了摸小雨因失落而低下的头

小青没关系的，小雨！书上这些是西洋的文字，不光是你看不懂，其实妈妈也看不懂。

　　白小雨哎，您也看不懂吗？

有那么一瞬间，小雨那宛如找到归属的脸上充满了喜悦，但马上又因丧失感而阴沉了下来，

白小雨那……那我要怎样才能读懂书上的故事啊？

　　小青莞尔一笑，拉起了小雨的手

小青没事，我们一起去找爸爸，他能看懂书上的文字哦！

　　白小雨真的吗？爸爸好厉害呀！

　　有一说一，在能读懂西方文字，精通异域文化这方面，小雨是由衷地崇拜白糖。

　　小青拉着小雨来到了白糖所在的书房。一看妻子和孩子有求，白糖便立马放下手头上带回家办理的公文，随同他们一起坐到了书房的长椅上。

　　白糖儿子，让我看看，有啥是需要我翻译的呀？

　　白糖拿起绘本，小青在他身旁，而小雨则坐在了白糖和小青的大腿上。

　　白糖这个呀，这本童书不是肯威船长送给咱们的吗？

白糖一看就认出了这个绘本。

　　小青真的是船长送来的呀，我看到是西洋字母，就立刻会想到他。

　　#白小雨那，爸爸，这本书到底讲了什么故事啊？

　　白糖别着急哈，我马上就给你们翻译哦！

白糖清了清嗓子，端正手中的绘本，他响亮地念出了童书的标题，

白糖I Need A New Bum……我需要一个新屁股？

　　念过了，翻译了，眉梢也翘起来了。

　　这可真是个奇怪的标题呢！

　　带着十足的好奇心，三猫一起翻开了绘本的第一页。

　　白糖I need a new bum! Mine’s got a crack. I can see in the mirror a crack at the back……我需要一个新屁股！我的屁股上有道裂缝，照镜子时清晰可见。

　　#白小雨屁股上……不就是有道缝吗？

小雨歪头诧异着。

　　白糖也许，这本书就是以这个主题去讲故事的吧，我们往后看就知道了。

　　白糖翻开了下一页。

　　白糖Did I do it on the slide? Or on the banister inside? Or with the fart that happened next……这道缝儿是在滑梯上留下的吗？还是在房子里的扶手上留下的？或者说，是我之后放屁留下的？

　　听完白糖的翻译，小青不由得笑了起来

小青哈哈哈，完了，这让我想起你以前放屁的事了……这要真是让屁给崩的，你屁股上的缝儿得多大呀！

　　白糖哎呀，以前那种事情，就不要让我再想起来啦！

　　#白小雨爸爸，滑梯是什么呀？

　　白糖红着脸，恨不得马上转换话题。因此，他并没有注意到小雨问出的问题，而继续翻书读了下去。

　　白糖Of course! The fart! That’s what blew my bum apart……噗……噗……

　　小青见白糖笑得莫名其妙，便上手戳了下他

小青你咋还笑起来了？给我俩翻译翻译呀。

　　白糖好的，好的……噗……没错！是因为放屁呀！是屁把我的屁股给崩开的！

　　白糖翻译完，小青也抬袖掩住了嘴

小青不就是这个嘛，有啥好笑的？你接着往下读吧。

　　白糖Split the thing clean in two. Now I wonder what to do. I need a new one……屁股一分为二，让我满面愁容。现在，我需要一个新的屁股……喔，难怪这本书要取这个标题！

　　#白小雨屁股还可以换的吗？

小雨问。

　　白糖要是哪天你妈把你屁股打坏了，兴许咱也给你换一个！

　　眼见白糖不正经了起来，小青皱眉上手掐了下他

小青我出手哪会这么重……咳咳，咱们往后看哈！

　　绘本的画面随着下一页的翻开而越发多彩了起来，更是出现了……千奇百怪、样式多变的屁股。

　　白糖A green one or a blue one. A fat one or a thin one. A wood one or a tin one……我是要绿色的屁股，还是蓝色的屁股呢？是要胖胖的屁股，还是瘦瘦的屁股呢？是要木头做的屁股，还是锡做的屁……噗噗噗……

白糖不知怎的，又收肩笑了起来。

　　小青你咋回事呀？

　　白糖我扫了眼后面，实在是没忍住……

　　小青后面又讲啥了？

　　白糖Why not an arty-farty bum? One not to be……噗……to be forgotten, with……watercolors on the……top and a mural on the bottom……

白糖因为忍笑，而令阅读越发艰难，

白糖我为什么不来个艺术屁股呢？过目不忘的那种，上边是各色水彩，下边是壁画幅幅……

　　小青不是……这本书写的都是什么内容啊？

　　小青的兴趣也渐渐荡漾了起来，不知她是不是把书中的屁股给代入成了白糖的屁股。

　　可是看着父母憋笑的小雨却越发地疑惑了起来

#白小雨壁画是什么？是画在墙壁上的画吗？

　　白糖对，就是那种画在……噗噗噗，哈哈哈……

继续翻书的白糖，有些顾不上解答小雨的问题了，

白糖Or maybe an alien’s bum, made from a meteor……Or a knight’s bum, a bum that’s armor-plated……噗噗噗……What about, a bum with a navy ram……哈哈哈哈哈……不行了，我得给你们翻翻这段……要不然，来个流星做成的天外屁股；来个套上钢盔的骑士屁股；要不然……再往屁股上加一个海军撞角……哈哈哈哈……天哪，绝对防御啊！这是有多珍惜自己的屁股啊？

　　小青……这都是些什么呀，世界上还会有这样的屁股吗？哈哈哈哈……

　　小青定是将白糖的屁股代入了自己的想象——圆圆滚滚，套上盔甲，再加个海军撞角，这防护指数，怕是连迫击炮弹都打不通透！

　　小青哎你以前……你的屁股不是让迫击炮弹打中过吗？哪天真给你加一个海军撞角，兴许你能把炮弹给人家弹回去呢！哈哈哈哈……

　　白糖啊啊啊，青儿你就别拿我那时开花的屁股开玩笑了，好丢脸的！

　　……

　　到最后，原本是设计给小猫看的绘本，却把白糖和小青给全然吸引到其中。

　　原本是要给小雨讲述的故事，却愣是因为夫妻俩依偎在一起笑得前仰后合，而顾不得腿上小雨的存在。

　　#白小雨喂！你们笑什么呢？爸爸的屁股怎么了？他以前被炮弹打中过吗？流星是什么呀？海军撞角又是什么呀……喂！你们别笑啦！给我讲讲啊！

　　……

　　与之类似的经历，都会让小雨感到不快，仿佛爸爸妈妈之间有说不完的故事，而那些奇异的故事又把自己排除在外。走不进他们的世界，又只能眼看他们亲密无间，这种把自己甩在了一边的感觉，就好像……自己才是那个多余的一样。

　　#白小雨我到底……是不是你们最珍爱的宝贝呀？

小雨嘟嘴气愤着。

　　这对年仅四岁的他而言，大概是一句灵魂拷问吧。

　　不过好在，那天白糖调整回状态，又认真详尽地为小雨解释了书中所有的内容，小青甚至还给小雨讲述了白糖曾经的丢脸经历。

　　小青我和爸爸在生下你之前确实有不少的故事，但，那毕竟都是过去的事。今后，你就是我们故事的主角啦！

　　焦点重聚于身，关怀接踵而至，重新收获到安全感的小雨也很快高兴了起来，让纯洁的笑声融入进了家庭欢快的氛围之中。

　　……

　　爱意终究是定值，不可能面面俱到。需要经营的关系中，难免会有疏漏与照顾不周。

　　但至亲之间的关爱，绝不会因此而流失减少。

　　这一点，相信小雨很快就会明白的。

　　……

　　小青小雨，已经是辰时了，该上床睡觉啦！早睡早起，才能长好身体，以后可要比爸爸都高大强壮哦！

　　晚饭过后不多时，小青就会让小雨去酝酿睡觉的情绪。

　　而小雨也乐于服从，养成了早睡早起的好习惯。

　　毕竟这一点，也正是小雨所期望的事情。

　　白小雨妈妈说过，早睡早起，有利身体！我以后，会长得比爸爸还高大！

　　……

　　白小雨爸爸妈妈果然还是关心我的嘛！

　　简单的回答，单纯的相信。

　　大概，这就是小孩子吧。

　　……

　　话说回来，小青坚持给孩子养成早睡的习惯，这对小雨身体有利，确实是原因之一。

　　至于原因之二嘛……

　　早早把小雨哄睡着了，也方便白青用剩下的时间去甜蜜独处。

　　白天陪孩子，晚上再亲昵——这应该，也算得上是双赢的做法吧~

　　第六十六折：完

　　下一折：奇特的想法

　　作者本折中写到的绘本，是现实当中真实存在的一本童书——由Dawn·McMillan创作的《I Need A New Bum》

第六十六折：我是不是多余的？