“卖肉啦,卖肉啦!”沿街传来一个男人的叫卖声。这叫卖声好像是悠扬的魔笛,把附近的猫都源源不断地招了过来。除了猫,还招来一只看起来特别冷漠的狗。
“卖肉啦,卖肉啦!”吸引大家注意力的卖肉的人终于出现了。
他是一个长相粗犷、个子矮小、脏兮兮的男人。他弯腰弓背,慢悠悠地推着小推车,后面跟着一大群猫。猫也跟着叫唤,众多猫的叫声此起彼伏,几乎盖过了这个男人的叫喊声。
这个男人每走大约五十步,身边就会聚集一大堆猫,此时小车就停下来。然后声音有着魔力的男人就要从车上的箱子里拿出串好了的肉,大多都是一些蒸煮的肝脏,香喷喷的。大大小小的猫耳朵都竖了起来,发出呜呜的欢呼声。
男人高兴地哈哈大笑,拿着一根长长的棍子把那些令猫垂涎三尺的东西推下来,每只猫都会迅速叼起一块肉,敏捷地看下周围,然后带着肉迅速跑掉。大家找到一个安全的地方,高高兴兴地享用起食物来。
“卖肉啦,卖肉啦!”男人继续叫喊着。
猫又聚集起来了。吃完了的猫又围上来,它们多么想再要一块。
这个卖肉的人非常清楚这些猫都是从哪来的;这个是卡斯提格里家的小老虎,这个是琼斯家的小黑,这个是布拉利斯基家的托克谢尔,这个是丹顿女士家的小白,那边溜走的是布兰金晓夫家的马尔特。
而爬上车的猫是索叶家的老黄猫比利,它的混蛋主人从来不向他买肉。卖肉的人根据每个猫的主人花了多少钱来给猫分肉,而且他记得非常清楚,比如这只猫的主人每周都在他这花十美分,而这只的主人却从来没有在他这儿花过一分钱。
约翰华西家的猫这次只拿到了一小块肉,因为它的主人没花钱;而那只脖子上有着彩条的小猫得到了一大块肉,因为它的主人是酒厂的老板,有钱,特别照顾卖肉的人的生意;警察先生的猫也拿到肉了,虽然他没给钱,但是他是警察呀,可以照顾肉店。
但也有其它的猫没有吃到肉,一只长着白色鼻子的黑猫自信地冲上来,却被野蛮地赶走了,真是的。
这只猫也不明白为什么它这几个月来都没吃到肉。虽然它理解不了,但卖肉的人清楚得很,因为它的主人不在这儿买肉,卖肉的人从来不会出差错。
卖肉的车附近大约有四百只猫,有一些猫被赶得老远,因为它们不在卖肉人的名单上,这就是猫社会的潜规则一样,花钱了就有肉吃。但是它们仍然被肉香所吸引,也跟上去了,看能不能偶然得到一块肉什么的。
这些猫中有一只瘦弱的来自贫民窟的灰猫,它没有家,全靠自己的智慧生存。它长得有高又瘦,还有点脏,一眼就能看出来它是在一个谁都不知道的角落里长大的。
它一只眼盯着猫群,一只眼盯着狗。它看到那些快乐的猫在美滋滋地吃着它们自己每日的那份肉。有一只野猫看中了一只小猫口中的肉,想要抢过来,小猫嘴中的肉掉到地上,跟野猫扭打在了一起,在其他猫也参与进去之前,这只灰猫趁机叼起那块掉在地上的肉,然后逃走了。
它穿过对面人家门上的一个小洞,然后越过后墙坐下来狼吞虎咽地吃掉了这块肉,舔舔嘴唇,觉得相当满足,然后就回到了垃圾堆旁自己的家里。