
关谷爸爸:各位,关系来到,关谷稻荷大社。

羽墨:这个宗祠,据说是啥比年钱由关谷家的先祖,关谷灰太郎建立的。

羽墨:关谷家的所有婚丧嫁娶都在这里操办。

羽墨:关谷和悠悠的婚礼也会在这里举行。

关谷爸爸:三十年前,我和我的太太也是在这里结的婚。
歴史も長いですね。(历史也是挺悠久的了)


说的什么玩意。

柚子是说关谷家的历史也是挺悠久的。
也不想…说日语关谷爸爸也能听懂嘛。


是能听懂,只能留下一脸懵的我们。

关谷爸爸:柚子酱很贴心的嘛。
おじさんありがとう。(谢谢叔叔。)


关谷爸爸:悠々小関谷を妊娠していなければ、今回の結婚式もそんなに慌てることはありません。(要不是悠悠怀了小关谷,这次的婚礼也不会这么仓促。)
大丈夫だよおじさん,私たちは理解できます(没关系的,叔叔,我们能理解。)


今のままでもいいですよ。結婚式の日に中国人は小年夜と呼ばれ、昔に別れを告げ新しいことを迎える良い兆しがあります。(现在这样也挺好的,婚礼那天我们中国人叫小年夜,有辞旧迎新的好兆头。)

(假装努力的听懂。)

一菲姐,我就听懂一个叔叔和小年夜。

我也不相上下。

关谷爸爸:来来来,给你们介绍伴郎和表演嘉宾。
小黑?


大师兄?
等等…这是哪个小黑…


我就是我,颜色最艳丽的烟火。

曾经我酷爱舞文弄墨,猪猪公寓就是我的杰作。

自从我开始阅读诗歌,我才知道有多少零点被我错过。

啊!我四处流浪,历经蹉跎,只为获得缪斯女神的点拨…

那个长的像大力的缪斯女神?

那个就是赵海棠的幻想。

别听他乱说。

伴郎和表演嘉宾都来了,为什么关谷和悠悠没来。

杜俊:他们在突击。

突击?吃鸡?

羽墨:他们在突击学习,很多的婚礼仪式。

啊!神社婚礼自成一体,新郎新娘都要带上面具,面具上是狸猫和狐狸。

为啥子。
他们是稻荷神的仆役,稻荷神主管丰收,好的食材带来好的料理。


你咋知道的。
看电视剧看的。


没错,关谷家是料理界的大V,对稻荷神五体投地。

羽墨:除了稻荷神,还有山神,海神,兽神,花神,鸟神,树神,鱼神,蚯蚓神…
合着一个物种一个神…


关谷爸爸:あなたたちは彼らの最高の友达です。私は心からあなたたちを招待して彼らの結婚式に参加します。(你们都是他们最好的朋友,我真诚的邀请你们来参加他们的婚礼。)

很荣幸能去参加他们的婚礼而且作为好朋友一定会去的用日语怎么说。

柚子你的帕。
为啥子是我。


你日语韩语好。
你不也挺好的,大力学霸。


好了好了,快教我。
彼らの結婚式に参加できて光栄ですし、親友として必ず行きます。


彼らの結婚式に参加できて光栄ですし、親友として必ず行きます。

关谷爸爸:好的菲菲酱,我在横滨等你们哦!