今日情话.微甜

송우기,내가지금제일마시고싶은게뭔지알아?
翻译君已上线:宋雨琦,你知道我现在最想喝什么吗?
뭐마실래?

翻译:喝什么?

바보,당연하지!
翻译:傻瓜,当然是呵护你呀!
그래,평생?

这样啊,一辈子的吗?

확실해요!
那是一定的!
一一一一正文
两年后(不得不说,十分草率。)

[打电话中,当时因为忙于工作,已经很少跟宋雨琦联系了。]안녕하세요?翻译:喂,你好?

[经纪人]Lucas,당신을초대하는프로그램이있습니다참가하다,당신은가는거야?翻译:Lucas,有一个综艺节目邀请你去参加,你要去吗?

지금까지누가에갈거야?翻译:截止现在去参加的都有谁?

[经纪人]많이,당신이알수있는사람이있습니다.翻译:很多,有一个人你可能认识。

소년또는소녀?(男的女的?)

그것은여자가,참조2년전가있었습니다마셔작별인사.(是个女孩,两年前有人看见你和她在机场道别。)

그럼당신은날에대한일정을주선도움이됩니다.那你帮我安排一下档期,我去。[难道是雨琦?]

OK。
综艺开播。
地点在某学校某班
여러분모두제가소개해드리겠습니다.大家都来自我介绍一下吧。


(真的是她!)Lucas
안녕하세요!저는송우치입니다!大家好!我是宋雨琦!

.............略过
(玩游戏)
[正在玩词语接龙,表面风平浪静,其实.....](怎么办?我不会!天呐,词穷了!Lucas!help!)


[凑到她耳边]멋지
멋지![对身后的人感激一笑]

最终雨琦获胜,这在意料之中,字幕组也“贴心”的把黄旭熙偷偷告诉宋雨琦词语的事特意拍了下来,做上了字幕。
终于录完了这一期,夜幕降临,宋雨琦又一次饿了,她拿起手机正想打给经纪人,让她帮她点炸鸡外卖,正好一通电话打了过来,备注名显示是:旭熙哥
야,밤에무슨일있어?喂,大晚上的有什么事儿吗?


我们用中文聊天行吧?
行。


今天已经录完节目了,你们公司有什么新安排吗?
问我干嘛?


随口一问。
有,明天我们女团演唱会,难不成你要来呀?


几点?
晚上七点半。


到时候发定位给我。
那没什么事儿,先挂了。(我还急着叫助理给我买外卖呢!)


你那么着急干嘛呀?[屏幕那头某人肚子咕咕叫,被他听到了]饿了?
嗯.......所以我要先叫我的助理帮我买外卖才着急挂电话。


好吧,你去吧,别吃太多,小心变成猪!
知道了。[挂断]


[看着渐渐暗下去的手机]傻瓜,还是一点儿没变。
一一一一一一一一

一会儿再继续更后面女团演唱会的,就先酱紫,白白!
1091字亲手奉上