Chapter 3.

01.

깨어나자권백희는회색큰침대에수갑에수갑을채우고있다.수갑？？？（醒来，权白熙在一张灰色的大床上，双手被手铐反铐着。手铐？？？）

권백희는일어나서이불을벗기고,권백희재는손에묶인것이아니라옷도바꿨고,남성적인특징을지닌흰셔츠는지금그녀에게걸치고있는데,원래큰솜바지는지금도반들반들한허벅지로변했다?（权白熙起身，被子落下，权白熙才发现不仅手被绑了，衣服也被人换了，一件具有男性特征的白衬衫现在套在她身上，原本的大棉裤现在也变成了光溜溜的大腿？）

지온이있어서춥지는않다.（因为有地暖，所以也不是很冷。）

权白熙WC!어떤변태?!（WC！哪个死变态？！）

권백희는앞의공기를향해발을걷어차며손을거꾸로묶여힘을고르지못하여모든사람이단숨에침대밑에있는바닥을박았다.（权白熙对着前边的空气踹了一jio，因为手被反绑着受力不均匀，整个人一下子就朝着床下的地板砸去。）

맞아,정말바닥을톡톡히박았는데,드라마가갑자기온유바공주가안았다.（没错，真真切切的砸到地板了，没有啥韩剧里突然来的欧巴公举抱。）

방문이열려있는것은변백현의검은색얼굴이었고,그는바닥에있는사람을깔보며평온하게그녀를넘어자신의사무실의자에앉아사무를처리하기시작했다.（房门被打开了，迎来的是边伯贤那张腹黑的脸，他鄙视的看了一眼在地上的人，平静的越过她坐到自己的办公椅上开始办公。）

권백희는그의얼굴을깜짝놀라게바라보았는데,어찌괜찮은사람인가,남의큰처녀를묶고뭐합니까?（权白熙一脸震惊的看着他，竟然能算个没事儿，把人家大姑娘绑着来干嘛？）

권백희는변백현을욕했다.변백현은때때로총을꺼내려는눈빛을던질뿐이라는것을발견하고,그는조금도동요하지않은듯재미없었다.（权白熙骂了边伯贤好一会，发现边伯贤只会时不时投来要掏枪的眼神，感觉他无动于衷，她也没意思了。）

그녀는그가주의하지않는틈을타서몰래떠날계획이다.（她计划着趁他不注意，偷偷的离开。）

그래서그녀는매1분씩문쪽으로조금씩이동해1분동안그를보고또한토막이동했다.（于是，她每个一分钟把自己往门那边移动一小段，隔一分钟看了看他又移一小段。）

드디어문에도착할때,뒤에변백현의목소리가들려왔다.권백희는그를보지않았어도위험한기운을느낄수있었다.（终于快要到门那里时，身后传来了边伯贤的声音，权白熙就算是没有看他都能感觉到危险的气息。）

边伯贤정말안절부절못하다!（真是不安分啊！）

변백현은다가와침대에차고개처럼침대에서수갑을들고그녀의발도채웠다.（说着，边伯贤走来，将她提着往床上一甩，跟狗似的，顺便又从床上拿出一副手铐将她的脚也扣上。）

权白熙야,너변태야!너는무슨수갑이그렇게많아?!도대체뭘하려는거야?너는삐걱소리를내니?뭐라고요?벙어리야?（喂，你变态啊！你哪来那么多手铐？！你到底想干嘛？你吱个声好吗？说你呢？你哑巴吗？）

边伯贤닥쳐!네가더시끄럽게싸우면내가너를홍등구를던질게.（闭嘴！你再吵下去，我把你扔红灯区。）

그말을듣고그녀는입을다물고침묵하게침대구석에웅크렸다.그도다시는그녀를아랑곳하지않고계속자신의컴퓨터를보고있다.（听到这话，她闭嘴了，默默的蜷缩在床角。他也不再理她，继续看着自己的电脑。）

이곳에서,이곳의홍등구는가장무섭다고할수있다.여자아이는네가자원을원하지않는다면,그렇지않으면네가이리로데려다주거나목절되는날이정말좋지않을것이다.결국자살이아니라병으로죽거나죽거나...너는도저히도망치려하지마라,이나라는재벌에의해통제되는한나라다.（要知道在这里，这里的红灯区可谓是最可怕的了，女孩子，除非你是自愿，不然你要是被谁送到这来，或者被拐的那日子可就不好过了。最后不是自杀就是病死或者被打死…你根本别想逃出来，这个国家是被财阀控制的一个国家。）

그러자무사히하룻밤을보냈고,이튿날,권백희는학교에서깨어났고,손과발에는이미수갑이없어졌고,어떤것은붉은색자국이다.（于是相安无事的度过了一夜，第二天，权白熙是在学校里醒来的，手上和脚上已经没有了手铐，有的只是一些红印。）

H국,16세면성년인데,혼자출근할수있고,똑똑하면고등학교를읽으면서개업할수있다.（在H国，16岁便是成年，已经可以自己上班，只要你聪明，甚至可以一边读着高中一边开店。）

이것은좋은일이라도좋은일은아닐것이다.（这是好事也未必是一件好事。）