당신은한사람을좋아한적이있습니까?
그의입꼬리를생각하면올라간다.
그를가지고있는것같으면전세계를가진것같다.
아마있겠지.
----《엑소:매장하다》(EXO:埋葬)
01.
H시의겨울은유난히추울뿐만아니라어둡다.죄악의나라로불리다.(H市的冬天格外的冷,不仅冷,还很暗。被人称之为罪恶之国。)
변백현은진료소사무실에들어서자앞에무릎을꿇고바닥에무릎을꿇고,무엇을찾고있는지모르는여자다.(边伯贤走进诊所办公室,居高临下的看着前面半跪在地上,不知道在找什么东西的女人。)
边伯贤권백희야?(你就是权白熙?)
누군가부르고있는듯권백희는고개를들고갑자기그테이블모퉁이에부딪혀머리를가리고일어섰다.(好像听到有人在叫自己,权白熙抬头,却一下子撞到那个桌角,于是便捂着头吃痛的叫着站起来。)
权白熙어,변백현이야?(哦,你就是边伯贤?)
권백희는머리를가리고물었다.(权白熙捂着头,问道。)
분명히그는그의앞을모르는사람이큰나쁜놈이다.그런나쁜짓마다하는나쁜놈.그들나라의암흑도는모두지금그녀앞에서있는매우나쁜놈들이다.그러나긍정적인면에서는또하나의대형연예인기획과소속사SM의주주주로서65%를지목한것같다.이도시의경제원천은그에게서약속해야할것같지만,그사람은그들도시의왕이다.(显然她不知道她面前的人是一个大坏蛋,嗯...就是那种什么坏事都做的坏蛋头子,他们国家黑道的生意都是现在站在她面前的大坏蛋操控的。但明面上呢,又是一家大型艺人企划和经纪公司SM的股东,好像还在里面占股65%。似乎这个城市的经济来源还要靠他,约等于他是他们的王。)
변백현은자기자신을돌보고앉아서다리를꼬드기고그의앞을깔본다.(边伯贤自顾自地坐下,翘着二郎腿,藐视地望着他面前的人。)
소리없이묵인셈이다.(不作声,算是默认。)
权白熙안녕하세요,권백희입니다.예전에보좌를통해예약한심리의사입니다.(您好,我是权白熙,是您先前通过助理为您预约的心理医生。)
권백희는자기소개를하고손을내밀고악수를하려고했으나,변백현은여전히다리를꼬고나으리처럼그의손을무시했다.(权白熙作了个自我介绍,伸出手,想要握手,结果边伯贤依然翘着二郎腿,跟个大爷似的,无视了她那只手。)
权白熙“응….”박백희는난처하게손을움츠리고,직업미소를짓고시작한다.“증상을말씀해주세요.”(“嗯...”朴白熙尴尬地将手缩回来,面带职业微笑的开始的工作。“请您讲述一下您的症状。”)
边伯贤내가보조를모두너의메일박스를보냈으니,네가직접치료를시작하도록해라.(我助理都发你邮箱了,你看一下直接开始治疗。)
여전히할아버지답다.(依然像个大爷。)
권백희의직업웃음이얼굴에굳어져공기가차분해졌다.(权白熙的职业笑容凝固在脸上,空气顺间变得空静。)
权白熙오,메일봤어요.심리변태형인격분열.(哦,邮件我看了,你这属于心理变态型人格分裂。)
권백희는농담처럼대답했다.(权白熙玩笑似的回答。)
边伯贤확정(确定?)
변백현의눈빛이그녀를응시하고있다.(边伯贤的眼神直勾勾的盯着她。)
权白熙권백희는오히려가볍게웃었다."헛소리."(权白熙反而轻松一笑,答:“瞎说的。”)
边伯贤변백현은총을꺼내탁자위에겹겹이두드렸다."너살생각없어?"(边伯贤将枪拿出来,重重的拍在桌子上“你不想活了?”)
权白熙나는이곳에나리를모시지않는다.네가아무리돈이있어도소용이없다.(我这里不供大爷。你再有钱有势也没用。)
权白熙떠나세요,예의없는사람.(请您离开,没礼貌的人。)
변백현은한번비웃으며일어서서뒤의의자를한쪽으로차서훌쩍뛰어갔다.(边伯贤讥笑一声,起身,将身后的椅子踢到一边,扬长而去。)
권백희는계속컴퓨터를두드리고"정말예의없는사람이다"라고말했다.누구에게들려줬는지모르겠다.(权白熙继续敲着电脑,说了句“真是没礼貌的人。”也不知是给谁听的。)
02.
오늘은크리스마스인것같아요.변백현은한손을뻗어눈송이가떨어지고한알의물이되었다.(今天好像是圣诞节。边伯贤伸出一只手,一片雪花落了下来,化作一粒水。)
H성란,보통9시길을지나면아무도없을것이고,물론,위권중자,섞인사람은제외한다.(H城乱,一般过了九点路上不会有什么人,当然,位高权重者,混的人除外。)
边伯贤죽여라.(杀了吧。)
변백현은옆사람에게분부하였다.(边伯贤对旁边的人吩咐道。)
"네."(“是”)
아주빨리그사람은황혼한길목을지나어두운밤속으로사라졌다.(很快,那人便走过昏黄的路口,消失在黑夜之中。)
이나라에서는대개변백현에대한불공평한사람이없다.그녀는예외지만,그는이예외에존재할수없다.(在这个国度,一般没人敢对边伯贤不敬,她是个例外,但他不能让这个例外存在。)