这题不难

“那好，我先走了。”

“耶”

“老师，我好喜欢你”

“这个老师真好。”

……

观众懵了，用古诗词翻译英文是什么鬼？！

本来华语跟英文的语境就不一样，还要用古诗词来翻译，古诗词那是能用来翻译的么？？恐怕洋文那26个字母加起来，都没有一句古文来的内涵多吧？

“这要怎么翻译？英文那么直白，真的能用古诗词翻译么？！”

“这是中华诗词大会吧”

“君姐，你可是我们女生中学习成绩最好的。”

哈哈，到底谁出的题，真是无敌了！

今年的题，不是难，是偏！

这些人里，只有阮童，从容的吐出一口气。

乐音儿笑笑

大屏幕上，缓缓出现一串英文。

Sodim，sodark，Sodense，sodull，Sodamp，sodank，sodead。

待大家看清楚这行英文，所有人都傻了。

这、这特么什么鬼？！

这什么意思？

不少学英语的都傻了，四级都过了，这句话竟然看不懂了！！

字面上的意思都明白，可连起来到底是什么鬼！！

不少人男生翻出手机直接点开翻译。

直译的句子让所有人都傻眼了。

因为翻译过来的句子，是酱紫的：昏暗的，黑暗的，所以密集，所以无聊，所以潮湿，潮湿，所以死了

“……”

这是答案么？

所有们疑惑了，但看这个英语，根本和李清照的这首词联系不上嘛！

大家看向南夜，等着他宣布答案。

阮童微微一笑，神情从容笃定，自信张扬。

“……”

不难个毛球？！！

Howmuchsorrow，pray，canapersoncarry？Likethespringtorrentflowingeastwardwithouttarry。

二十几张交上

这人竟然不等显示完就直接张嘴了！！要不要这么速度？！

连续十次之后，众人都要疯了！！

这抢答的也太快了点吧？！！