邪恶力量 178

啊，火塘。这可是一个需要投注些精力的计划。Dean选了个很不错的地儿，树林开阔，视野良好，可以看到田野的景色。而且离边门也不远，离厨房也很近，十分便利。但几周前Dean刚把坑挖好，他需要沙子和石头来做内壁，这样生火才能确保安全，但周围并没太多石头——这需要专门驱车到某些别的堪萨斯境内的山上，得花上好几小时，于是他就停工了。Dean甚至拟好了长椅和小凳子，以及类似一个小院子的草图。但最近几周他们又解决了几个小案子，他只是没时间。

夏天的脚步正逐渐离他而去。Dean感觉有些不妙，因为他没法在八月前完成这个计划。

在可能出现的换羽期之前。

他们慢悠悠的，快走到地堡的拐角了。就在这时，Dean对Sam说道：“我正打算这周末花些时间在火塘——”

他没说完就停下了，因为Cas的羽毛在他的手里蓬得更加厉害，恰恰就在Dean刚说出“火塘”那会儿。

Dean脱口而出：“你们这些家伙把火塘弄好了？”

“Cas！”Sam猛地转过身，瞪着Cas。“你告诉他了？”

“我什么也没说！”Cas抗议着。

“你的翅膀对我来说简直就是巨大的霓虹灯指示牌，Cas，”Dean非常贴心地告诉他。“它们全蓬起来了，我说‘火塘’的时候蓬得就更厉害了。”

Cas扭过头，对Dean的手搭着的那只翅膀皱起眉头，他竭力想把那部分蓬松松的羽毛降下来，但直到他怒气冲冲地瞪着它们，翅膀才蔫了。Sam爆笑出声，Sarah也被逗乐了，她笑着说：“来吧。来看看。”

Sarah快步走在前头，另外三人在后面跟着。当他们走到地堡的拐角边上，Sarah优雅地转过身来，笑容满面，一只胳膊张开，像是Vanna White[注：Vanna White，演员，代表作品“两张通往天堂的车票在炫耀着一辆名车……哦，那就是火塘了。完全建好了！Dean在地上挖出的那个粗糙的大坑已经被修整妥当，里头用鹅卵石和沙子平平整整地铺好，就像Dean计划的那样。它周围的地面也被耙平夯实，几棵横放着的圆木放在周围作为长凳。看起来像是某人——也许是Sam？——为了能坐得更舒服，把它们的顶部都已打磨光滑。边上还有几个树桩用来搁啤酒，甚至还有几把野营椅和折叠躺椅，可以展开躺着。

整个区域都被各种优雅的小盆景树环绕着，每颗小树都长在一个小树桩上。

这看上去太酷了。

整个区域都被隔开，雕成砖的木头宛如围墙般环绕一圈，甚至每小树桩也分别隔开了。

Dean的嘴都合不拢了。“哇哦。哇啊，伙计们。”他走到火塘边探头看着内侧那圈石头。下头铺着的一层煤已点燃了，甚至上面还架着个烧烤架。“这……真是……太棒了。”

“半-生日快乐，Dean。”Cas说。他已经完全放弃，不想再管他那毛茸茸的翅膀了，这会儿它们又高高耸起，蓬松柔软，甚至都兴奋地弹了起来。

“半-生日快乐！”Sam和Sarah跟着说道。

“半-生日？”Dean回头打量着他们。

“今天是7月24日，老兄！”Sam解释道，“离你的生日正好六个月。Sarah的生日和圣诞节挨得很近，她的家人习惯在夏天庆祝她的半-生日——”（Sarah在他旁边热切地点头）“——而且，我们几周前聊了一下，她意识到你生日的那天我们啥也没做。自从那天她被绑架，而且我们也在巴哈马被人用枪打了一轮，还有那么多事。我那会儿确实想过要给你过个生日什么的，但一听说Sarah出事我就忘了。”

Dean摇摇头，难以置信。“我觉得Sarah能没事，还活着，该死的那就是最好的生日礼物了，真的。”他伸出手在Sarah肩头推了推。“结果Cas的翅膀简直是棒极了的防弹罩。但，哇哦，这真是太令人吃惊了。”

“大家全都出力了，”Sarah说。“Cas想出了这个主意，石头也是他去弄的，还做了围墙，你去杂货店的时候我们一起砌了这个坑。我还用砂纸把木头磨平了。”