邪恶力量 116

Castiel一边忙活着，一边说着，Dean一直安静地看着他。“我相信你这些伤口都需要缝合。这只胳膊还有那只胳膊上的。否则这些切口会互相拉扯着无法愈合。我们最好问一问Sarah，但现在我要先把它们包扎起来。”

在把Dean的胳膊完全包扎起来之前，Cas再次检查了他的胳膊，用一块湿纱布把那些残余的班驳血迹都擦干净。最后他用一小块纱布擦拭着Dean的手背，接着他轻轻拉着Dean的每根手指，几乎是心不在焉地用纱布顺着它们擦到底，依次清洁每一根手指。他的眼神非常温柔。

这动作简直一模一样，Dean意识到，Cas在整理自己的羽毛时也是这样的。

Dean盯着他的眼睛，咧嘴一笑，说道：“我没有羽毛，Cas，还记得吗？”

Cas真的脸红了。他猛地把手从Dean的手指上缩了回去，摸索着找出一卷纱布，但这会儿他看上去简直惊慌失措，Dean不得不从他手里接过那卷纱布，替他打开。

“抱歉。”Cas低声说道。

“喔，伙计，你真是太可爱了，不用道歉，”Dean哼了一声，一把扯开包装，把纱布卷塞进Cas的手里。

Cas依旧红着脸，但他开始集中注意力，把纱布缠绕在Dean的胳膊上。Dean想多安抚他一下，开口问道：“嘿，关于Sam你还能告诉我点别的事吗？他真的没事？你知道他在哪吗？”

Cas点点头。“Sam还活着。空气精灵接住了他——”

“这个我知道，”Dean说道，“但他究竟在哪里？Calcariel真的没有虐待他？”

“我想是的。”Cas说着，抬起头来苦笑着看着Dean，“关于Calcariel也许有件事是好的，记得吗，也许是唯一一件好事：他确实试图公正地对待他的俘虏。”

“在怀俄明那会儿他只能得个零分。”Dean指出。

“没错。但要记得那时候他是与恶魔共事。”Cas一边说着，一边把纱布缠在Dean前臂上。“是恶魔粗暴地对待你和Sam。这一次似乎只有他一人，也许还有另一个天使——我猜是Beloniel——但没有恶魔。总之，Calcariel不会让Sam挨饿，他让他呆在一个舒服的房间内，有床有毯子，甚至还给了Sam一些书让他阅读。”Cas这会儿完全用纱布裹住了Dean的前臂，他停下来，又抬起头看着Dean。“至于他在哪里，从以太层我无法分辨。不过Dean，通常我处于地球维度时，祈祷会具有一定的方向性。有时候我能分辨出它们来自哪里。这一感觉非常模糊，我也不总是能做到，但我经常能分得出它们是来自西方或者东方，北或南。所以……如果我们能到处转转，我希望……”他停下了，仍凝视着Dean。

“……你就可以进行三角定位。”Dean替他说完。他开始猜到Cas的计划了。

“对，”Cas说道，“正是。”他低下头，开始将纱布打结固定。“这样就能把他的确切位置弄清楚。随着时间的推移，我们能回到他的身边。每次他祈祷的时候我应该都能摸索到大致的位置，然后我们可以开到别的地方，这样能形成新的角度，第二个晚上再定位一次，依次类推。”他又沉默了一会儿，补充道，“我希望如此。”然后他把Dean的绷带绑好了。

Dean为个计划如此简单——而且简洁——感到惊讶不已。祈祷是有方向的？

如果祈祷确有方向，这也许能行。它会花上点时间，当然，但它真的可行。

“Sam真的每晚都向你祈祷？”Dean想了想，又问道。如果他们白天都尽可能开远些，而Sam每个晚上都会祈祷的话，也许他们很快就能找到他！

Cas抬头看着Dean：“每个晚上，Dean。”他说得很慢，他的眼睛里头有些阴郁的东西，“每个晚上。”

他挪到Dean的左侧，这会儿他侧身坐在保险杠上，就挨着Dean（一只翅膀有点笨拙地收拢着，有一半卡在了车里）。Cas把Dean的左手拉到他腿上，开始清理他胳膊上的六道伤口。这会儿他似乎有点安静，于是Dean问道：“他对你说了什么？”

“所有一切。”Cas简单地回答着。他又一次安静下来，轻柔地擦拭着Dean左胳膊上的那些上课，最终他才说道：“所有的事。在那天发生的所有的一切，他所想到的一切，他担忧的一切，他所有的希望。他所有的恐惧。”

他所有的恐惧。

Cas再次沉默不语。他已经清理完左胳膊（再一次他似乎忍不住又要擦拭Dean的每一根手指，但他显然迫使自己加快速度，一下子就干完了）。他开始涂抹膏药。Dean还在思考——他所有的希望……他所有的恐惧——就在这时Cas又说道：“他甚至还告诉我他每天的细节，像是他做了多少次仰卧起坐和俯卧撑。他读了什么书。”Cas开始在Dean的左胳膊上缠上一卷新的纱布，他继续说道：“我很惊讶他居然可以保持那么长的注意力。我是说，在祈祷时的注意力。他能很好地维持注意力，真正长时间地祈祷。有时候他能坚持半小时。有时他甚至会把他看的书读给我听，就像他过去做的那样，记得吗？有时候他一直读到我入睡。”这会儿Cas停了一会儿，低着头凝视着Dean的胳膊，他的手仍拿着纱布。“有几个晚上我躺在图书室的沙发上——呃，我是说在以太层——那会儿他正读给我听。就像……”

他停下了，但Dean知道他想的是什么：就像Sam正坐在图书室里陪着我，读着书让我入睡。就他像去年秋天做的那样。

Cas清清嗓子。“有时候他会问我你怎样了，我怎样了。Sarah还好吗。”

“啥？”Dean脱口而出，“你啥意思？他问我怎样了？你不能和他交谈吗？”

Cas摇摇头。他把绷带绑好，抬头看着Dean：“他甚至都不知道我能听见他的祈祷。事实上他甚至都不知道我是否还活着。起初他就像你那样祈祷着，只是想弄清楚我是否还活着——很简短，只有一两句话，只是要求我和他联系。但到了第二周快结束的时候，他的祈祷变了。他不再要我联系他，而是开始告诉我关于他每天发生的事。祈祷的时间也变长了。越来越长。”Cas轻轻地叹了口气，又说道：“我也试过从梦里去接触他，就像我对你做的那样，但结果同样很糟。只能持续几秒，他根本听不到我的声音，而他以为那只是个梦。他也问到了Sarah所以我还试过让他和Sarah能在梦里接触上——我是说，把他们俩的梦连到一起。我有点绝望，我甚至不觉得它能起作用，但我想至少得试试。好吧，它没用。尽管我现在怀疑也许Sarah能从中感到点什么。”

“等等，”Dean仍很困惑。他问道：“如果他都不知道你还活着，那他为什么要问你是否还好？为什么他会告诉你那些事？为什么他还要读书给你听？”

Cas的神情变得非常阴郁，他低下头看着他们脚边的松针。“我想他只是希望我能听见。他以此说服自己我能听得到，这样他就不会感觉到孤单。我想这是……他靠这个……这样来……”

他的声音戛然而指，只是静静地抬起头凝视着Dean。

“保持清醒。”Dean慢慢地替他说完。

“对，”Cas说道。他的嘴角扯动着，勉强一笑，“在这过程中，也让我保持清醒。”

Dean看着他。

“但是，”Cas说道，“我得说，能看见你，还能听到Sam的声音，但无法帮助你们，任何一个我都无能为力……这真是……这绝不令人愉快。”

Dean回想起那些天使之泪，他发现自己不觉伸出手，抚摸着Cas的翅膀。

小翼羽的羽毛立刻卷住Dean的手指。Cas清清嗓子，又说道：“而且，他通常会谈到翅膀-疗法。”

“啥？”

“他告诉我如何锻炼翅膀。他告诉我该怎么做，怎么移动翅膀，要多久，我就照着做了。他不知道我能听得到，但我总是照着做。你瞧，Dean。”小翼羽放开Dean的手指，Cas站了起来，稍微走开了几步。他向着两侧张开翅膀。先是右翼完全展开，引人注目，大得惊人。足有九英尺长。

然后，右翼保持不动，Cas将左翼也展开了，它伸展着，几乎完全张开了。至少有八英尺长！也许有八英尺半？

Dean惊呆了。左翼几乎完全展开了！几乎与右翼对称！

Cas看着他的左翼说道：“Sam每天晚上都在和我谈论怎么锻炼翅膀，他甚至都不知道我能否听见。但我确实听到了，我每晚都听到他所说的话，而且我也按他说的做了。当然了，我那会儿也就只能想着这个，于是我把全部的时间都拿来锻炼。早上，中午，下午，只要到了晚上，Sam又会向我祈祷，告诉我一些新的东西，一些以前没做过的伸展运动或者新的练习。我照做了，看，Dean——他几乎把我的翅膀全治好了。”Cas开始挥动左翼，在它的运动范围内做着各种动作——从他的背后笔直地伸展出去，让它卷着伸到他面前，斜着前后摆动。翅膀看上去异常灵活，结实有力。

他给我的那个拥抱，Dean想起来了，那个拥抱，就在半小时之前。两只翅膀全都紧紧地抱住我。不止一只翅膀。两只都是。